What is the translation of " GREAT DIFFICULTY " in Serbian?

• великим потешкоћама
• велике тешкоће
• великих потешкоћа
• velike teškoće
• velike poteškoće
• velike muke
• велика тешкоћа
• velikih problema
• великим тешкоћама
• велике потешкоће
• велику тешкоћу
• великих тешкоћа

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Serbian

With great difficulty.
Sa velikom mukom.

And it was only with great difficulty.
I to je bilo samo uz velike muke.

With great difficulty it finally did.
Sa velikom mukom u tome se na kraju i uspelo.

Recovered with great difficulty.
Изненада се вратио са великим потешкоћама.

With great difficulty we've given you a new identity.
Uz velike poteškoće dao sam ti novi identitet.

A month later, with great difficulty.
Месец дана касније, уз велике потешкоће.

They had great difficulty in understanding.
Они имају велике потешкоће са разумевањем.

It was brought back with great difficulty.
Изненада се вратио са великим потешкоћама.

He had great difficulty in.
Doživela veliku teškoću.

Some with ease, some with great difficulty.
Неко је секао лако, неко с великим тешкоћама.

She had great difficulty in.
Doživela veliku teškoću.

She climbed out of her bed with great difficulty.
Ustao je iz kreveta s ogromnim naporom.

It was having great difficulty breathing.
Bilo joj je veoma teško da diše.

Everything in this game achieves great difficulty.
Све у овој игри постиже велику тешкоћу.

You will have great difficulty trying to get them back.
Kasnije će biti velikih problema da ih vratite.

He pushed himself up off the bed with great difficulty.
Ustao je iz kreveta s ogromnim naporom.

This is a great difficulty and of course hardly works.
Ово је велика потешкоћа и, наравно, једва да функционише.

The patient could be removed with great difficulty.
Пацијент се може уклонити са велике тешкоће.

With great difficulty and tremor, they succeeded in forcing the door.
Uz velike teškoće i napor uspeo je da iščupa trn.

Nor will there be any great difficulty in this.
Ни овде неће бити великих потешкоћа.

With great difficulty the delegation got an audience with Stalin.
Uz veliki trud, predstavnici su uspeli da se sastanu sa Staljinom.

But there, there's great difficulty as well.
Međutim tu takođe imate velike poteškoće.

Infantilism of young children is detected with great difficulty.
Инфантилизам мале деце детектује се са великим тешкоћама.

He immediately saw me and with great difficulty told me the following story.
Odmah me je video i sa velikim naporom mi ispričao sledeće.

It was published in Imperial Russia with great difficulty.
Дело је објављено у империјалној Русији уз много потешкоћа.

But if unfortunate, it shews great difficulty ere the party be cured.
Ali ako je unesrećen u četvrtoj, označava velike teškoće da se bolesnik izleči.

And it resists despite the project appearing in great difficulty.
И одупире се упркос томе што се пројекат појавио у великим потешкоћама.

Then, with great difficulty, finally, he is able to talk, but he talks with the distorted voice of the dummy.
А онда, уз велике тешкоће, коначно успева, али говори језиком лутке.

Capricorns always let new people into their lives with great difficulty.
Јарац увек пушта нове људе у своје животе са великим потешкоћама.

It seems our officers have had great difficulty tracing your IP address back to your computer.
Izgleda da naši službenici imaju velikih problema da prate IP adresu vašeg kompjutera.