What is the translation of " GREAT DIFFICULTY " in Danish?

• stor vanskelighed
• store vanskeligheder
• stort besvær
• store problemer
• meget vanskeligt
• meget svært
• større vanskeligheder

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Danish

With great difficulty.
Med stort besvær.

Our agriculture is in great difficulty.
Vores landbrug er i store vanskeligheder.

With great difficulty, I imagine.
Med stort besvær, vil jeg tro.

Maybe, like me, you're in a season of great difficulty.
Kan være, som mig, du er i en sæson af store vanskeligheder.

I do not see any great difficulty about that.
Det ser jeg ikke som et stort problem.

The offensive to the Germans was given with great difficulty.
Offensiven til tyskerne blev givet med store vanskeligheder.

Duḥ means with great difficulty, and labha means obtainable.
Duḥ betyder med stort besvær, og labha betyder opnåelig.

The European tax package is now in great difficulty.
Den europæiske skattepakke befinder sig i øjeblikket i store vanskeligheder.

It was a period of great difficulty and hardship for Hsu.
Det var en periode med store vanskeligheder og problemer for Hsu.

I anticipated that he would be involved in great difficulty.
Jeg forudså, at han i bedste fald ville komme i store vanskeligheder.

With great difficulty, unless we make some radical changes.
Med stort besvær, medmindre vi foretager nogle radikale ændringer.

D: This is not a great difficulty in.
D: Dette er ikke en stor vanskelighed i.

I anticipated that at best, he would be involved in a great difficulty.
Jeg forudså, at han i bedste fald ville komme i store vanskeligheder.

The sexes have had great difficulty in understanding each other.
Kønnene har haft store vanskeligheder med at forstå hinanden.

Stomach cancer- an extremely severe pathology, with great difficulty to treat.
Mavekræft- en yderst alvorlig patologi, med stort besvær at behandle.

I have no great difficulty in principle with what Mrs Oomen-Ruijten says.
Jeg har principielt ingen større vanskeligheder med det, fru OomenRuijten siger.

They can only fit into large family cars that too with great difficulty.
De kan kun passe ind i store familie biler, også med stort besvær.

The compromise accepted with great difficulty was only that of'to take note.
Det kompromis, der blev accepteret med stort besvær, var kun"notere sig.

All great and honorable actions are undertaken with great difficulty.
Alle store og ærværdige handlinger er gjort med stort besvær.

Doctor with great difficulty manage to examine patients with mental retardation.
Læge med stort besvær formår at undersøge patienter med mental retardering.

People without security or assets have great difficulty obtaining credit.
Personer uden sikkerhed eller værdier har store problemer med at opnå kredit.

There is a great difficulty about examining people in a different language.
Der er store vanskeligheder forbundet med at eksaminere mennesker på et andet sprog.

These exchanges only lead to improvement in cooperation with great difficulty.
Disse udvekslinger bidrager kun med stort besvær til fremgang i samarbejdet.

This Parliament has therefore had great difficulty: it has taken us two years of work.
Europa-Parlamentet har derfor stået over for en meget stor vanskelighed.

I must say that the compromise reached in the Council was achieved with great difficulty.
Det var med store vanskeligheder, at vi opnåede et kompromis i Rådet.

The future will have great difficulty… and the question that's raised by politicians is.
Fremtiden vil få store problemer og det spørgsmål politikere stiller, er.

We must remember our businesses, which continue to operate in Europe with great difficulty.
Vi skal huske på vores virksomheder, der stadig opererer i Europa med store problemer.

With great difficulty I have squeezed one month's clothing into two suitcases! That's okay.
Med stort besvær har jeg pakket tøj til en måned i to kufferter! -Det er okay.

And it is not surprising that many girls and women today have great difficulty obtaining orgasm.
Og det er ikke overraskende, at mange piger og kvinder i dag har meget svært at opnå orgasme.

It was only with great difficulty that his mother was able to pay his university fees.
Det var kun med stort besvær at hans mor var i stand til at betale hans universitet gebyrer.

How to use "great difficulty" in an English sentence

Had found great difficulty finding good placemats.

We have great difficulty with the intervener.

I have great difficulty drilling into studs.

Great difficulty understanding spoken and written English.

I with great difficulty removed the poster.

Now she finds great difficulty in speaking.

He had great difficulty learning his Latin.

She has great difficulty eliminating her waste.

I had great difficulty starting this sermon.

But there, there's great difficulty as well.

How to use "stort besvær, stor vanskelighed, store vanskeligheder" in a Danish sentence

For teamet gælder det snarere om at komme igennem uden alt for stort besvær!

Europa-Parlamentet har derfor stået over for en meget stor vanskelighed.

Behovet, der kontinuerligt hæmmes, undertrykkes, ignoreres uundgåeligt, fører til dets udryddelse og kan med stor vanskelighed derefter vækkes.

Og imens skal vi andre være dybt optaget af modsætningen mellem dem som en af samfundets store vanskeligheder.

Men idyllen ender brat, da de ser en luftballon i store vanskeligheder.

Gæsterne fra Ebeltoft Skole havde store vanskeligheder med at få bolden over midten, men de leverede en fin fight.

Med stor vanskelighed skylles væk, men stadig er følelsen af ​​fedthed forblevet, og mængden forsvandt.

Togføreren havde dog stort besvær med mase sig igennem til sit rum.

Foran en stopfyldt idrætshal med 3-4000 tilskuere imponerede både store og små gymnaster med fantastisk fart, stor vanskelighed og flotte landinger i springene.

Med mange arbejdere ved Vestkysten kunne det kun givepolitiet et stort besvær med mange lovovertrædelser.