What is the translation of " GREAT DIFFICULTY " in Hungarian?

• nagy nehézségek
• nagyon nehezen
• nagy nehezen
• komoly nehézségeim
• nagy nehézséget
• nagy nehézségekkel
• nagy nehézségei
• az óriási nehézség

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Hungarian

But there, there's great difficulty as well.
De ott is nagy nehézségeik vannak.

Infantilism of young children is detected with great difficulty.
A kisgyermekek infantilizmusát nagy nehézségekkel érzékelik.

Some of you have great difficulty in this area.
Néhányatoknak komoly nehézségei vannak ezen a területen.

If this central being is the psychic, there is no great difficulty.
Ha ez a központi lény a pszichikai lény, akkor nincs nagy nehézség.

But I had great difficulty in making the final resolve.
Komoly nehézségeim voltak, hogy a végső döntést meghozzam.

Honestly, Sir, with, uh, great difficulty.
Őszintén, Uram, nagyon, öhm, nagyon nehezen.

Francis had great difficulty with the Japanese language.
Ferencnek nagy nehézségei voltak a japán nyelv tanulásával.

From an early age learning a foreign language had always been a great difficulty to me.
Már fiatal koromban is nagy nehézséget jelentett számomra a nyelvtanulás.

He has been through great difficulty- adversity, illness, opposition.
Nagy nehézségeken ment keresztül- balsors, betegség, ellenzék.

I only know that it had a dark coat and that it had great difficulty breathing.
Csak annyira emlékszem, hogy sötét szőre volt és hogy nagy nehézségei voltak a légzéssel.

I have had great difficulty determining what funny is.
Nagy nehézségeim támadtak azzal, hogy meghatározzam azt, hogy mi az, hogy vicces.

The present cases lead us into the heart of this‘great difficulty' identified by Madison.
A jelen ügyek a Madison által említett„nagy nehézség” középpontjában állnak.

His great difficulty has been- and is now- his inability to read" p.
Ő nagy nehézség volt- és most-, hogy nem képes megtanulni olvasni.”.

After 2015 the Right in Europe had great difficulty in finding its feet again.
Után a jobboldal nagy nehezen összeszedte magát Európában.

His great difficulty has been and is now his inability to learn to read.”.
A nagy nehézség volt most az képtelenség, hogy tanulj meg olvasni.”.

It is a downhill run without great difficulty for all ski lovers.
Ez egy lesikló nagyobb nehézségek nélkül, amely minden síelőnek alkalmas.

His great difficulty has been- and is now- his inability to learn to read.”.
Ő nagy nehézség volt- és most-, hogy nem képes megtanulni olvasni.”.

After what happened in Delhi, I had great difficulty convincing the London organizers.
Azok után, ami Delhiben történt, nagy nehézségek árán tudtam a londoni szervezőket meggyőzni.

In addition, equipment for the production of arch hangars does not differ great difficulty.
Ezen túlmenően az íves hangárok gyártására szolgáló berendezések nem különböznek nagy nehézségeknek.

Although he spoke Armenian very well, he had great difficulty reading the writing in the parchment.
Bár jól beszélt örményül, nagy nehézséget okozott neki a pergamenen található írás elolvasása.

We will then turn our attention to how you can create a new probability for yourself, even in the midst of what appears to be great difficulty.
Ezután a figyelmünket arra fordítjuk, hogyan tudtok új lehetőségeket teremteni magatoknak, még látszólag nagy nehézségek közepette is.

As is usual in the Theosophical Society, the great difficulty that confronted us was the everlasting financial problem.
Ahogyan szokásos a Teozófiai Társulatban, az óriási nehézség, amivel szembe.

And it is not surprising that many girls and women today have great difficulty obtaining orgasm.
És ez nem meglepő, hogy sok lány és nő ma csak nagy nehézségek árán megszerzése orgazmus.

Most people who suffer from psoriasis have great difficulty to adapt and to get in touch with the social sphere and work around them.
A legtöbb ember, amelyek pikkelysömörben szenvednek nagyon nehezen alkalmazkodnak és érintkeznek a szociális szféraba és a tevékenység körülöttük.

However, the cable communication is greatly affected by the environment, with weak expansibility, attenuation, great difficulty in construction, poor mobility and high cost.
However, a vezetékes összeköttetés nagyban befolyásolja a környezet, a gyenge kiterjeszthetőség, csillapítás, nagy nehezen az építőiparban, gyenge mobilitás és a magas költségek.

In the past, I had great difficulty clarifying the truth to people who weren't very receptive to what I was telling them.
A múltban komoly nehézségeim volt az üldözésre való figyelem felhívásban azon emberek felé, akik nem voltak túl elfogadóak azzal kapcsoltban, amit mondtam nekik.

In difficult cases, in the midst of asphyxiation, an animalBreathes with great difficulty with convulsive movement in the abdominal cavity.
Az összetett esetekben a közepén fulladás, állatilehel nagy nehezen, görcsös mozgás a has.

Android is also known as the great difficulty encountered by developers to sell through the Android Market, and Android Gameloft road is not the best in the world is saying.
Android is ismert, mint a előhívó-hoz elad átmenő a Android piac által tapasztalt nagy nehézségek árán, és Android Gameloft road nem mondja, a legjobb a világon.

In particular the French(as they were advancing) had great difficulty bringing up their artillery, and so had none available at Golymin.
Különösen a franciák(mivel ők támadtak), nagyon nehezen szállították a tüzérséget, és így egyik sem tudta elérni Golymint.

In a globalised market SMEs and VSEs6 have great difficulty in protecting their trade marks and patents(where they have them) as many of them are involved in subcontracting.
A globalizált piacon a kkv-k és a TPE-k6 csak nagy nehézségek árán tudják megvédeni esetleges védjegyeiket és szabadalmaikat, ugyanis sokan közülük alvállalkozóként tevékenykednek.