Examples of using Had difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had difficulty MOVING.
She stated that she had difficulty.
They had difficulty locating him.
Like us- they had difficulty.
People also translate
I have always had difficulty.
Tom had difficulty doing that.
In 1944, Hans Asperger described 4 children who had difficulty with social interaction.
בשנת 1944 תיאר אספרגר ארבעה ילדים בעלי קשיים בהשתלבות חברתית.Tianlan had difficulty answering.
טיאנה מתקשה להשיב.I had difficulty comprehending the dollar exchange.
Most of the Jews had difficulty making a living.
לרוב היהודים היה קושי להתפרנס.I had difficulty with that romance.
קשה לי עם הרומנטיקה הזאת.She screamed and cried a lot, had difficulty breathing, and was blue in the face.
היא צרחה וצעקה המון, חוותה קשיי נשימה ופניה הפכו כחולים.I had difficulty with this book.
היה לי קשה עם הספר הזה.She wept and shouted a lot, had difficulty breathing, and had a blue face.
היא צרחה וצעקה המון, חוותה קשיי נשימה ופניה הפכו כחולים.I had difficulty reading this book.
קשה היה לי לקרוא את הספר הזה.And she had difficulty with it.
והיה לה קשה עם זה.I had difficulty sitting or standing.
היה קשה לי להתכופף או לשבת.At first she had difficulty with stairs.
כבר אז היה לו קשה עם המדרגות.Tom had difficulty convincing Mary to help him.
לתום היה קשה לשכנע את מרי לסייע לו.האם אתה מתקשה לעבור לאחרונה?He had difficulty finding his artistic voice.
אבל הוא מתקשה למצוא את זהותו האמנותית.When Lal died in October 1965, Narayan had difficulty performing and struggled with alcoholism, but overcame the addiction after two years.
כאשר לאל נפטר באוקטובר 1965, נאראיין התקשה להופיע ונאבק באלכוהוליזם, אך התגבר על ההתמכרות לאחר כשנתיים.She had difficulty breathing, and she thought she was going to die.
My family had difficulty getting money for my studies.
למשפחה שלי היה קשה לאסוף כסף ללימודים שלי.Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.
חלק מהם התקשו להתמודד עם התקנת הרגשות.Because his father had difficulty in finding work, the family traveled often.
Many in the Middle East had difficulty adjusting themselves to the new situation created by the departure of the imperial powers.
רבים במזרח התיכון מתקשים להסתגל למצב החדש שנוצר בעקבות עזיבת הכוחות האימפריאליים את האזור.As late as the 19th century the emperor had difficulty understanding some of his own ministers in court, who did not always try to follow any standard pronunciation.
אפילו במאה ה־19 התקשה הקיסר להבין חלק משרי החצר שלו, שחלקם לא הקפידו כלל על הגייה תקנית.
