What is the translation of " HAD DIFFICULTY " in Danish?

• havde svært ved
• haft problemer med
• havde vanskeligt ved
• haft besvær med
• havde vanskeligheder
• haft svært ved
• havde problemer med

Examples of using Had difficulty in English and their translations into Danish

Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie havde svært ved at få hjælp.

He was almost completely paralysed and had difficulty moving them.
Af og til var han næsten helt lammet og havde svært ved at bevæge dem.

The surgeon had difficulty trying to remove it.
Havde problemer med at fjerne det.

The ds in english and history, That tells us that he had difficulty reading.
Lave karakterer i engelsk og historie viser, han havde svært ved at læse.

Every parent had difficulty feeding the baby!
Hver forælder havde svært ved at fodre barnet!

The young woman's dress from broken plates, in which she had difficulty walking.
Den unge kvindes kjole lavet af brudte plader, hvor hun havde svært ved at gå.

Understand you had difficulty in acquiring our prize.
Du havde svært ved at få fat i vores pris.

FrederikI in 1821, and which the prince subsequently had difficulty repaying.
FrederikI i 1821 optog hos Thorvaldsen, og som han sidenhen fik problemer med at tilbagebetale.

Many had difficulty falling in their new life.
Mange havde svært ved at falde til i deres nye liv.

But we can hear from some users that they have had difficulty getting through.
Men vi kan høre på en del brugere, at de har haft svært ved at komme igennem.

Had difficulty getting them to clean our room.
Havde svært ved at få dem til at gøre vores værelse rent.

Room is a bit small and had difficulty placing 2 big luggages.
Værelset er lidt lille og havde svært ved at placere 2 store luggages.

I had difficulty in finding any of it that made sense in English!
Jeg havde svært ved at finde noget i den, der var forståeligt på engelsk!

Even your best scientists had difficulty in the early days of quantum physics.
Selv jeres bedste videnskabsfolk havde vanskeligheder i kvantefysikens tidlige dage.

Had difficulty with the(Macintosh) computer printing boarding passes.
Havde problemer med deres(Macintosh) computer til at printe boardingkort.

And it appears that you have had difficulty separating your work from your emotions.
Og du har vist haft svært ved at adskille dit arbejde og dine følelser.

She had difficulty in following lessons and wasn't having a normal social life outside the classroom.
At hun havde svært ved at følge med i timerne og ikke havde et normalt socialt liv uden for skolen.

The climate was hot and humid, and the water from the never-ending rain had difficulty to run away in the flat landscape.
Klimaet var varmt og fugtigt, og vandet fra den evige regn havde svært ved at løbe væk i det flade landskab.

A proletarian had difficulty recognizing themselves in the books.
En proletar havde svært ved at genkende sig selv i bøgerne.

He came to me with a part of an idea which I already had worked out and had difficulty getting people to listen to.
Han kom til mig med et stykke af en idé, som jeg allerede havde lavet og haft besvær med at få folk til at høre på.

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.
Nogle af dem havde svært ved at klare deres følelsesladede forskrifter.

The pill formulations appear to have disappeared from the market and many bodybuilders had difficulty putting on weight with the drug.
P-piller formuleringer synes at være forsvundet fra markedet, og mange bodybuildere havde svært ved at tage på i vægt med stoffet.

Even St. Vladimir had difficulty controlling and understanding his powers.
Selv St. Vladimir havde problemer med at kontrollere og forstå hans kræfter.

Phen375 is a powerful and potent weight loss aid that helps those who have had difficulty losing weight to shed excess weight.
Phen375 er en kraftfuld og potent vægttab støtte, som hjælper dem, der har haft svært ved at tabe sig for at kaste overskydende vægt.

I have had difficulty explaining myself. Look, there's been some incongruous evidence.
Der er modstridende beviser, som jeg selv har svært ved at forklare.

It was extremely difficult, there was a lot of tension and we had difficulty in finding a common line between the institutions.
De var yderst vanskelige, der var en meget spændt atmosfære, og vi havde besvær med at finde en fælles holdning blandt institutionerne.

Hisham had difficulty reading so in desperation he supplicated saying,"O Allah, make me understand it!
Hisham havde svært ved at læse, så i desperation han bønfaldt sige:"O Allah, gør mig forstå det!

The scepticism of the Danish musical establishment towards Langgaard meant that he had difficulty getting his compositions performed, and had to organize his own concerts to present his music.
Det danske musiklivs skepsis over for Lang gaard medførte, at han havde vanskeligt ved at få sine kompositioner opført, og selv måtte foranstalte koncerter for at kunne præsentere sin musik.

We had difficulty finding qualified developers in Denmark, which is why we looked into offshore development.
Vi havde svært ved at finde kvalificerede udviklere i Danmark, derfor gik vi i gang med at undersøge markedet for offshore udvikling.

Queen Alexandrine was reticent by nature and had difficulty getting used to public attention during her first years as queen.
Dronning Alexandrine var af natur tilbageholdende og havde svært ved at vænne sig til den offentlige opmærksomhed i sine første år som dronning.

How to use "had difficulty" in a sentence

China had difficulty believing that, understandably.

Some members have had difficulty posting.

Have you had difficulty falling asleep?

Many clergy had difficulty accepting this.

Small businesses had difficulty getting shortlisted.

Last fall, Milner had difficulty breathing.

Philip had difficulty recognizing this reality.

She had difficulty connecting with them.

The Blue Devils had difficulty scoring.

His teacher had difficulty teaching him.