What is the translation of " HAD DIFFICULTY " in Norwegian?

• hadde problemer med
• hadde vanskeligheter med
• hadde vanskelig
• hadde vansker med
• hatt vanskeligheter med

Examples of using Had difficulty in English and their translations into Norwegian

She had difficulty walking.
Hun hadde vansker med å gå.

His feet were swollen, and he had difficulty standing.
Føttene var hovne, og han hadde vansker med å stå.

Sciabarra had difficulty securing a publisher.
Sciabarra hadde vanskeligheter med å skaffe seg en utgiver.

A person hanging on a stake had difficulty breathing.
En som hang på en pæl, hadde vanskelig for å puste.

She often had difficulty walking, especially after a long ride.
Hun hadde vanskelig for å gå, spesielt etter en lang tur.

I think you feel cheated out of your birthright… by a man who had difficulty showing love.
Av en mann som hadde vanskelig for å vise følelser.

Someone else had difficulty with it.
Noen hadde problemer med det.

We had difficulty checking in due to paying with different card….
Vi hadde problemer med å sjekke inn på grunn av å betale med annet kort.

She was weak and had difficulty speaking.
Han hadde lammelser og hadde vanskelig for å snakke.

We had difficulty locating the hotel on foot(the water taxis were on strike!).
Vi hadde problemer med å finne hotellet til fots(vanntaxier var strejkar!).

We were on the 4th floor and had difficulty with the wifi as did others.
Vi var i 4. etasje og hadde problemer med wifi som gjorde andre.

I have had difficulty clearing my mind in getting my thoughts out there.
Jeg har hatt vanskeligheter med å tømme tankene mine der ute.

Her hair turned white, and she became emaciated and had difficulty standing.
Håret ble hvitt, og hun ble avmagret og hadde problemer med å stå oppreist.

By a man who had difficulty showing love.
Av en mann som hadde vanskelig for å vise følelser.

The young woman's dress from broken plates, in which she had difficulty walking.
Den unge kvinnens kjole laget av ødelagte plater, der hun hadde problemer med å gå.

Every parent had difficulty feeding the baby!
Hver foreldre hadde problemer med å mate barnet!

ISP's are from although in general components were of had difficulty fufilling parts.
Internett-leverandørene er fra, selv om komponentene generelt hadde problemer med fufilling-deler.

He was shy and had difficulty performing in front of people.
Han var tilbakeholden og sjenert, og hadde vanskeligheter med å opptre foran en folkemengde.

But we can hear from some users that they have had difficulty getting through.
Vi har imidlertid hørt at noen brukere har hatt vanskelig for å komme gjennom.

They had difficulty breathing and their skin was itchy and broke out with red spots.
De hadde vanskeligheter med å puste og huden deres klødde og fikk utbrudd av røde flekker.

Throughout all of my lifetime I always had difficulty with being subordinate.
Gjennom hele mitt liv har jeg hatt vansker med å være underordnet.

Rákosi had difficulty managing the economy and the people of Hungary saw living standards fall rapidly.
Rákosi hadde problemer med å håndtere økonomien, og levestandarden sank.

My behind got to be like raw meat- I had difficulty sitting down- it simply was torture.
Baken min så ut som rått kjøtt og jeg hadde vansker med å sitte. Det var simpelthen tortur.

Mr. Lin had difficulty walking but was forced to walk to the prison's workshop to work.
Lin hadde vansker med å gå, men ble tvunget til å gå til verkstedet i fengselet for å arbeide.

He had a high fever for six months, had difficulty breathing, and was coughing up blood.
Han hadde høy feber i seks måneder, hadde problemer med å puste og hostet opp blod.

He had difficulty breathing, was having dizziness and overall it felt like hell.
Han hadde problemer med å puste, var å ha svimmelhet og samlet det føltes som helvete.

She screamed and cried a lot, had difficulty breathing, and was blue in the face.
Hun skrek og gråt mye, hadde problemer med å puste og var blå i ansiktet.

Hisham had difficulty reading so in desperation he supplicated saying,"O Allah, make me understand it!".
Hisham hadde problemer med å lese, så i desperasjon han bønn sa:"O Allah, gjør meg til å forstå det!".

It is ironic that a work of art about refugees had difficulty getting back into the country.
Litt ironisk at et kunstverk som handler om flyktninger hadde problemer med å komme tilbake inn i landet.

Honestly, I had difficulty stopping when it came time to write this feature, it's that much fun.
Ærlig, jeg hadde problemer med å stoppe når det kom på tide å skrive denne funksjonen, det er så gøy.

How to use "had difficulty" in an English sentence

Had difficulty finding lightweight, comfortable footwear.

Fedora had difficulty explaining Williams’ decision-making.

but they had difficulty understanding me.

I’ve always had difficulty saying no.

Scholars have had difficulty categorizing Gogol.

Have you had difficulty receiving compensation?

Nightmares and has had difficulty concentrating.

Half had difficulty affording basic necessities.

Many businesses had difficulty accessing capital.

Student had difficulty with the subject.

How to use "hadde vanskelig" in a Norwegian sentence

Jeg hadde vanskelig Voldsomt irriterende. 21.

Geriljaen hadde vanskelig for å hjemme seg.

Hun hadde vanskelig for å forstå det.

Ungdommene hadde vanskelig for å bryte ut.

Stephanson hadde vanskelig for å tro det.

Jeg trodde vi kurdere hadde vanskelig navn?

Men nyinvesteringene hadde vanskelig for å innfri.

Ingen hadde vanskelig for å generere rapporter.

Bjørnson hadde vanskelig økonomi våren 1860.

Han hadde vanskelig for å uttrykke seg.