What is the translation of " HAD DIFFICULTY " in Romanian?

• a avut dificultăți
• avut dificultăți
• avut dificultăţi
• a avut dificultăţi
• a avut probleme
• au avut dificultăți

Examples of using Had difficulty in English and their translations into Romanian

They had difficulty locating him.
Ei au avut dificultăţi localizarea acestuia.

He could not eat, drink water and had difficulty swallowing.
Nu putea manca, bea apa si avea dificultati in a transpira.

Had difficulty breathing last night.
A avut dificultăţi în a respira aseară.

Her last school had difficulty keeping her focused.
Ultimul ei școală a avut probleme păstrarea ei concentrat.

For the last week or so I have had difficulty.
De ultima săptămână sau aşa ceva am avut dificultăţi.

And james had difficulty navigating.
Tyler si James au avut dificultati in a naviga.

The young woman's dress from broken plates, in which she had difficulty walking.
Rochia tinerei femei realizate din plăci sparte, în care ea a avut dificultăți de mers.

Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie a avut probleme în a obţine tratament.

Detective Superintendent Bennett's concerned there's no suggestion, Mr West had difficulty understanding any of this.
Comandantul Bennett este preocupat că nimic nu indică faptul că dl. West are dificultăţi de înţelegere.

She's always had difficulty in telling the truth.
Ea este întotdeauna a avut probleme în a spune adevărul.

Communists staged an uprising against the Tsankov government which Tsankov had difficulty in suppressing.
Comuniºtii au pus în scenã o rãscoalã împotriva guvernul Tsankov care Tsankov a a avut dificultatea în reprimând.

We have had difficulty in the past with Allison's exes.
Am avut probleme in trecut, cu fosti lui Allison.

In the last century, ERP software excelled at capturing very large sets of business data, but had difficulty producing reports.
În ultimul secol, software-ul ERP a excelat la capitolul captarea seturilor foarte mari de date de afaceri, dar a întâmpinat probleme la producerea rapoartelor.

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.
Unii dintre ei au dificultatea de a-şi controla reglementările emotive.

The act of granting asylum was no small matter as the country was poor and had difficulty feeding and caring for such a large group of refugees.
Actul de a oferi adăpost nu a fost o favoare mică, deoarece țara era săracă și a avut dificultăți în grija pentru un așa grup mare de refugiați.

Christa has had difficulty differentiating dreams from reality.
Christa a avut probleme diferentierea visele de realitate.

Saxon might be a rare case, but the fact is that he is one of the people who, for some reason, had difficulty keeping the virus under control.
Saxonul ar putea fi un caz rar, dar este faptul că el este unul dintre oamenii care, din anumite motive, au avut dificultăți în a menține virusul sub control.

Eagar had difficulty persuading Tatiana that Olga would recover.
Eagar a avut dificultăți în a o convinge pe Tatiana că Olga își va reveni.

Six detainees were held at the infirmary. One of them had difficulty moving and required a cane- another inmate helped him get around.
La Infirmerie erau cazați șase deținuți, unul dintre ei având dificultăți de mișcare și fiind nevoit să utilizeze un baston.

Rákosi had difficulty managing the economy and the people of Hungary saw living standards fall.
Rákosi a avut dificultăți în gestionarea economiei și populației din Ungaria au văzut standardele de viață se încadrează.

That would explain why we have had difficulty identifying- some of the artifacts.
Asta ar explica de ce am avut dificultăţi cu identificarea unora dintre artefacte.

If you have had difficulty in the past sticking to diets and would like to take things to hand, natural weight loss supplements will help you.
Dacă ați avut probleme în trecut lipirea diete și-ar dori să ia lucrurile în mână, naturale, suplimente de pierdere în greutate vă va ajuta.

The Court noted that due to political and practical constraints, the Institutions had difficulty in defining long-term policy and planning.
Curtea a observat că din cauza constrângerilor politice şi practice, instituţiile au întâmpinat dificultăţi în stabilirea unei politici şi a unei planificări pe termen lung.

Even St. Vladimir had difficulty controlling and understanding his powers.
Chiar și Sfântul Vladimir a avut dificultăți în controlarea și înțelegerea puterile sale.

(5) A Commission inspection carried out following dioxin contamination of the feed and food chain revealed that Member States had had difficulty in managing such an unusual crisis.
(5) Inspecţia Comisiei, efectuată ca urmare a contaminării cu dioxine a hranei şi lanţului alimentar, a arătat că statele membre au avut dificultăţi în gestionarea unor astfel de crize inedite.

Fixed an issue where NVDA had difficulty announcing some edit fields.
S-a rezolvat o problemă datorită căreia NVDA avea dificultăți anunțând câteva câmpuri de editare.

Commodus had difficulty in his relationships with the Roman Senate, partially because he chose as his advisors people who had originally been slaves in his court.
Commodus avea dificultăţi în relaţiile sale cu Senatul Roman, parţial din cauză că-şi alesese ca sfetnici oameni care la origine fuseseră sclavi la curtea sa.

But despite her greatest efforts, Tatyana still had difficulty getting permission to compete against her peers in high school.
În ciuda eforturilor depuse, Tatyana a avut dificultăți în a primi permisiunea de a concura împotriva colegilor ei din liceu.

Jeunet had difficulty securing studio space, as the filming of Hollywood blockbusters such as Titanic, Starship Troopers, and The Lost World: Jurassic Park were taking place at the same time.
Jeunet a avut dificultăți în securizarea studioului pentru că se filmau blockbuster-uri ca Titanic, Starship Troopers și The Lost World: Jurassic Park.

The meeting was chaired by the oldest deputy, the socialist Eduard Smirnov, who had difficulty expressing himself in Romanian, even if he read from the paper.
Şedinţa a fost prezidată de cel mai în vârstă deputat, socialistul Eduard Smirnov, care a avut dificultăţi de exprimare în limba română, chiar dacă a citit de pe foaie.