What is the translation of " HAD DIFFICULTY " in Croatian?

• su imali poteškoća
• imao problema
• je imao poteškoća
• je teško

Examples of using Had difficulty in English and their translations into Croatian

Had difficulty breathing last night.
Imala problema s disanjem prošle noći.

I think you feel cheated out of your birthright… by a man who had difficulty showing love.
Od čovjeka koji je imao teškoća u iskazivanju ljubavi.

Tim had difficulty keeping a job.
Tim je imao poteškoća u zadržavanju posla.

Then she had numbness in her arms, could barely stand or walk and had difficulty swallowing.
Zatim je imala trnci u rukama, jedva stajao ili hodao i imao je poteškoće s gutanjem.

Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie je imala teškoće da dobije tretman.

In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially.
On je 1944. opisao četvero djece koja su imala poteškoće s uključivanjem u društvo.

My family had difficulty getting money for my studies.
Moja obitelj je teško pribavila novac za moj studij.

Later, on hearing the recording of this call, Captain Kröse had difficulty in understanding his own words.
Kasnije, preslušavajući snimak ovog poziva, sam kapetan Kröse imao je poteškoće u razumijevanju vlastitih riječi.

The surgeon had difficulty trying to remove it.
Kod njegova odstranjivanja. Kirurg je imao poteškoće.

In studies where the interscapular brown adipose tissue of rats were lesioned, it was demonstrated that the rats had difficulty regulating their normal body-weight.
U studijama gdje je razgrađeno interskapularno smeđe masno tkivo pacova, pokazalo seda su životinje imale problema sa regulacijom normalne tijelesne težine.

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.
Neki od njih su imali poteškoća sa emotivnim propisima.

The rail system, which is the most important public transportation vehicle in the city, could not work after the flood and the citizens had difficulty in going to the places they wanted on the first day of the festival.
Željeznički sustav, koji je najvažniji sustav javnog prijevoza u gradu, postao je neupotrebljiv nakon poplava i građani su imali poteškoća s odlaskom na mjesta koja su željeli prvog dana festivala.

James had difficulty removing chewing gum from under the dining-room table.
James je teško odstranio žvakaću gumu zalijepljenu ispod stola.

When I sat and took the paper in my hands, I was feeling a little strange and had difficulty in pronouncing it properly. So I prayed to God,"Please God I don't know how to repeat this Name.
Kada sam sjeo i uzeo papir u ruke osjećao sam se malo čudno i imao poteškoća pravilno ga izgovoriti pa sam se pomolio Bogu:"Molim Te Bože, ja ne znam kako da ponovim ovo Ime.

Citizens who had difficulty in the overpass, said, ık We were accustomed to being the traffic of all parts of Istanbul.
Građani koji su imali poteškoća u nadvožnjaku, rekli su:“Navikli smo biti promet svih dijelova Istanbula.

The last time on the old ropeway line, which had been serving for almost half a century and had difficulty in meeting the demand due to the fatigue of the years, was made on 1 November 2012.
Posljednji put na staroj liniji žičara, koja je služila gotovo pola stoljeća i imala poteškoća u zadovoljavanju potražnje zbog zamora godina, napravljen je na 1 studenom 2012.

The hunters had difficulty and had problems with the supply in some areas.
Lovci su imali poteškoća i imao problema s opskrbom u nekim područjima.

However, some constructors had difficulty with this because the adjustment was quite sensitive.
Međutim, neki graditelji imali poteškoća s tim, jer prilagodba bila prilično osjetljiva.

Critics had difficulty finding closure pertaining to events from The Matrix Reloaded, and were generally dissatisfied.
Kritičari su s poteškoćom pronalazili zaključak koji se odnosi na događaje iz Reloadeda, i općenito su bili nezadovoljni.

But with Amado you know, he's always had difficulty reading and me being a teacher and caring about those things, it's like a betrayal.
Ali s Amadom… znaš, on je uvijek imao problema s čitanjem… pored mene učiteljice, to je kao izdaja.

Flint had difficulty, and this is important. He had difficulty loading the body onto his horse because it was stiff with rigor mortis.
Flint je imao poteškoća, i ovo je bitno s teškoćom je podizao tijelo na konja zbog mrtvačke ukočenosti.

This is significant, since before the cosmological constant became generally accepted, the Big Bang model had difficulty explaining why globular clusters in the Milky Way appeared to be far older than the age of the universe as calculated from the Hubble parameter and a matter-only universe.
Ovo je značajno jer je prije nego što je kozmološka konstanta postala općeprihvaćena, model Velikog Praska imao je poteškoća objasniti zašto su kuglasti nakupine u Mliječnom putu bile daleko starije od doba svemira izračunate iz Hubbleovog parametra i samo materijalnog svemira, Uvođenje kozmološke konstante omogućuje da svemir bude stariji od ovih klastera, kao i objašnjavanje drugih značajki koje samo kozmički model ne može.

Had difficulty finding the pick up point and at the garage i felt pressured into taking insurance i did not think i needed.
Imalo je poteškoća u pronalaženju pokupiti točku i u garaži sam osjetio pritisak na uzimanje osiguranja nisam mislio da je potrebno.

I left in good time for my appointment, but had difficulty in finding the house, so that it was nearly half-past before I reached it.
Krenuo sam na vrijeme, ali nisam lako našao kuću. Kad sam stigao, već je bilo gotovo pola deset.

If you have or have had difficulty with your blood clotting or a low blood platelet count.
Ako ste imali ili imate problema s zgrušavanjem krvi ili nizak broj trombocita.

Even St. Vladimir had difficulty controlling and understanding his powers.
Čak St. Vladimir imala poteškoće u kontroliranju i razumijevanje njegove ovlasti.

Townsend found it"disconcerting" that he had difficulty writing music without drugs, and that he had trouble identifying his purpose as a musician.
Townsend je komentirao kako mu je"uznemirujuće" to što je imao poteškoća oko skladanja glazbe bez utjecaja droga te da je imao problema oko identificiranja svoje glazbeničke svrhe.

I think you have difficulty maintaining firm boundaries and saying no.
Mislim da ti je teško održati čvrste granice i odbiti je..

I still have difficulty imagining that. Maximus the farmer.
Još mi je teško to zamisliti. Maximus zemljoradnik.

I still have difficulty imagining that.
Jos mi je teško to da zamislim.