What is the translation of " HAD DIFFICULTY " in German?

• hatte Schwierigkeiten
• hatten Probleme
• hatte Mühe
• hatten Schwierigkeiten
• schwierigkeiten Hatten

Examples of using Had difficulty in English and their translations into German

I had difficulty in solving this problem.
Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

However, he did not feel very happy there and had difficulty integrating.
Er fühlte sich dort aber nicht wohl und hatte Schwierigkeiten, sich zu integrieren.

I had difficulty keeping my eyes open.
Es war schwierig, meine Augen offen zu halten.

Afterwards, his legs were heavily bruised and swollen and he had difficulty walking.
Hinterher waren seine Beine schwer verletzt und angeschwollen. Er hatte Schwierigkeiten zu gehen.

We had difficulty with our transportation.
Wir hatten Schwierigkeiten mit unserm Transportmittel.

Many of us working in the camp couldn't stand up straight and had difficulty walking.
Viele von uns, die im Lager arbeiteten, konnten nicht aufrecht stehen und hatten Schwierigkeiten beim Gehen.

No wonder I had difficulty trusting others.
Kein Wunder, dass ich Schwierigkeiten hatte, anderen zu vertrauen.

When I sat and took the paper in my hands, I was feeling a little strange and had difficulty in pronouncing it properly.
Als ich da saß mit dem Papier in meinen Händen, kam ich mir komisch vor und hatte Schwierigkeiten, den Namen einwandfrei auszusprechen.

Yes, yeah, we had difficulty with our transportation.
Ja. Wir hatten Schwierigkeiten mit unserem Transportmittel.

When they arrived, her family found Ms. Yang in a daze; she had difficulty breathing and could not walk.
Als diese ankam, fanden sie Frau Yang in einem benebelten Zustand vor. Sie hatte Schwierigkeiten beim Atmen und konnte nicht gehen.

They had difficulty walking... no medical cause.
Sie hatten Schwierigkeiten beim Laufen, keine medizinische Ursache.

In the hottest summer days, the practitioners felt suffocated and had difficulty breathing, and they asked the guard to let them take a break.
An den heißesten Sommertagen fühlten sich die Praktizierenden, als ob sie ersticken würden und hatten Schwierigkeiten beim Atmen.

They had difficulty keeping warm and the children needed food.
Sie hatten Schwierigkeiten, sich zu wärmen und den Kindern fehlte es an Nahrung.

There was one cow at the market that should not have been there- her hind legs were injured and she had difficulty walking.
Eine Kuh war auf dem Markt, die dort nicht hätte sein dürfen- ihre Hinterbeine waren verletzt und sie hatte Schwierigkeiten beim Laufen.

Understand you had difficulty in acquiring our prize.
Ich hörte, Sie hatten Schwierigkeiten, den Gewinn einzustreichen.

The pill formulations appear to have disappeared from the market and many bodybuilders had difficulty putting on weight with the drug.
Die Pille Formulierungen scheinen vom Markt verschwunden sind, und viele Bodybuilder hatte Schwierigkeiten Gewichtszunahme mit dem Medikament.

They had difficulty surviving and almost starved to death.
Sie hatten zu kämpfen, um am Leben zu bleiben und wären beinahe verhungert.

Responding to a question about what the holiday will be celebrated on November 4, the majority of the respondents had difficulty with the answer.
Die Antwort auf eine Frage Гjber das, was der Urlaub gefeiert wird am 4. November die Mehrheit der Befragten hatte Schwierigkeiten mit der Antwort.

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations.
Ein paar von ihnen hatten es schwer mit ihrer pathetischen Ordnung umzugehen.

A front-wheel-drive version of the Rea wheelchair, it was produced for users who had difficulty reaching behind, and who required a wheelchair with easy-handling.
Eine Variante des Rea Rollstuhls mit Vorderradantrieb, er wurde für Anwender hergestellt, die Schwierigkeiten hatten nach hinten zu greifen und die einen leicht zu bedienenden Rollstuhl benötigen.

I had difficulty in finding any of it that made sense in English!
Ich hatte Mühe, in diesem Bericht überhaupt etwas zu finden, was im Englischen Sinn macht!

The ceilings were so low that animals on board had difficulty standing up in a natural position and risked injuring their backs.
Die Deckenhöhen waren so niedrig, daß die geladenen Tiere Schwierigkeiten hatten in ihrer natürlichen Position zu stehen und dadurch Verletzungen verursacht wurden.

We had difficulty with load balancing when we were on Microsoft RDS by itself….
Wir hatten Probleme mit dem Lastausgleich, als wir noch mit Microsoft RDS gearbeitet haben….

Whatever Nathan and Sophie had difficulty understanding, Melvin translated for them.
Melvin übersetzte alle Worte für Nathan und Sophie, die Mühe hatten Thiago zu verstehen.

Had difficulty finding the pick up point and at the garage i felt pressured into taking insurance i did not think i needed.
Hatte schwierigkeiten, den abholpunkt zu finden und in der garage fühlte ich mich in die versicherung gewendet, ich dachte nicht, dass ich brauchte.

The three opaque lads had difficulty starting their own winery so they decided to haunt one until the owners couldn't take it any more.
Die drei undurchsichtige Jungs hatten Schwierigkeiten, ihre eigenen Weingut ab, so dass sie beschlossen, eine spuken, bis der Besitzer es nicht mehr aushalten konnten.

We had difficulty in concluding because we wanted to settle the matter at the end of this second reading and not enter into a conciliation procedure.
Wir hatten Schwierigkeiten, zu einem Abschluss zu kommen, denn wir wollten die Angelegenheit am Ende dieser zweiten Lesung unter Dach und Fach bringen und nicht mehr das Vermittlungsverfahren einleiten.

One of my constituents had difficulty in having a blue disabled badge issued in Germany: Mrs Nuttall was informed that she had to be a resident in Germany.
Eine meiner Wählerinnen hatte Schwierigkeiten, sich in Deutschland einen blauen Behindertenausweis ausstellen zu lassen: Frau Nuttall wurde mitgeteilt, dass sie in Deutschland wohnhaft sein müsse.

They had difficulty sleeping, relaxing, thinking clearly, and remembering.
Es wurde von Problemen beim Schlafen, Entspannen, klar denken und eingeschränktem Erinnerungsvermögen berichtet.

The majority had difficulty understanding the basis for the level of support, with those in Strands A and Ba experiencing slightly less difficulty than most.
Die Mehrzahl hatte Schwierigkeiten, die Grundlage für die Bestimmung der Höhe der bereitgestellten Mittel zu verstehen, wobei die Teilnehmer der Programmteile A und Ba etwas weniger Verständnis schwierigkeiten hatten..

How to use "had difficulty" in an English sentence

She also had difficulty with balance.

She had difficulty connecting with people.

She also had difficulty feeling anything.

Primarily, Jack had difficulty finding employment.

Have you often had difficulty concentrating?

Diablo had difficulty talking with people.

We’ve had difficulty getting cut through.

Suntory had difficulty following Jones’ advice.

Had difficulty getting your point across?

They also had difficulty with navigation.

How to use "hatten probleme" in a German sentence

Die hatten Probleme innerhalb ihrer Gruppe.

Sie hatten Probleme mit dem Antriebsstrang.

Feuerwehren hatten Probleme bei der Zufahrt.

Wir hatten Probleme mit dem ältesten.

Wir hatten Probleme mit der Firmware.

Wir hatten Probleme bei der Ankunft.

Wir hatten Probleme mit dem Auswerteprogramm!

Wir hatten Probleme mit der Website.

Wir hatten Probleme mit der Tonanlage.

Wir hatten Probleme mit der Telefonrechnung.