What is the translation of " HAVE DIFFICULTY " in German?

• Schwierigkeit haben
• Schwierigkeiten haben
• Probleme haben
• haben Mühe
• schwer haben
• Schwierigkeiten hast
• Schwierigkeiten hat

Examples of using Have difficulty in English and their translations into German

You have difficulty sleeping.
Du hast Probleme mit dem Schlafen.

A large proportion of these people have difficulty in using the roads.
Ein großer Teil dieser Menschen hat Schwierigkeiten, sich auf der Straße fortzubewegen.

I have difficulty being away from him.
Ich habe Schwierigkeiten von ihm weg zu sein.

Critical journalists have difficulty obtaining credentials.
Kritische Journalisten haben Schwierigkeiten bei der Akkreditierung.

I have difficulty with the service", she confesses.
Ich habe Schwierigkeiten mit dem Service", gesteht.

A small group of people have difficulty digesting these nuts.
Eine kleine Gruppe von Menschen hat Schwierigkeiten, diese Nüsse zu verdauen.

I have difficulty socializing with other people.
Ich hab Schwierigkeiten, Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen.

Did you ever hear of any officials have difficulty feeding their families?
Habt ihr jemals gehört, dass irgendein Beamter Schwierigkeiten hatte, seine Familie zu ernähren?

I have difficulty in telling the good guys from the bad guys.
Ich habe Schwierigkeiten, die guten und die bösen Jungs auseinander zu halten.

Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
Übertreibungen langweilen mich und ich habe Schwierigkeiten Menschen zu akzeptieren die keine Tiere mögen.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

Small, gelatin-free, plant-based capsules Many people have difficulty swallowing large capsules.
Kleine vegetabile Kapselhülle ohne Gelatine Viele Menschen haben Probleme beim Schlucken von großen Kapseln.

You will certainly have difficulty finding better working conditions and resources.
Sie werden es definitiv schwer haben, bessere Arbeitsbedingungen und -ressourcen zu finden.

This kind of recycling may be beneficial for low-income households that have difficulty with lump-sum payments of annual fixed taxes.
Diese Steuerumverteilung könnte sich für Haushalte mit geringem Einkommen, die Probleme haben, einmalige Jahressteuern auf fester Basis zu bezahlen, günstig auswirken.

They have difficulty accepting helpful advice, which can be interpreted as arrogance.
Sie haben Probleme, einen hilfreichen Rat anzunehmen, was als Arroganz interpretiert werden kann.

PhenQ is suggested for those individuals that have difficulty in shedding off body fat and cannot quickly lose weight.
PhenQ ist für diejenigen Personen, die Probleme haben sich bei der Beseitigung von Körperfett loszuwerden und nicht leicht schlank geraten.

If you have difficulty following this series in English, do not be discouraged.
Wenn Sie Probleme haben, den Serien auf Englisch zu folgen, so lassen Sie sich bitte nicht unterkriegen.

You become aware that you are constipated if you have difficulty passing motion or take a few days to do one purge.
Sie werden bewußt, daß Sie constipated, wenn Sie Schwierigkeit haben Bewegung, zu führen oder dauern einige Tage, um eine Bereinigung zu tun sind.

Many people have difficulty understanding the concept of user management with regards to phpMyAdmin.
Viele Leute haben Probleme, das Benutzermanagement im Zusammenhang mit phpMyAdmin zu verstehen.

Although standards governing the ergonomic aspects of machinery design exist, design engineers have difficulty in understanding them properly and implementing them.
Zwar gibt es Normen zu ergonomischen Aspekten der Gestaltung von Maschinen, doch Konstrukteure haben Mühe, sie richtig zu verstehen und umzusetzen.

Then you will have difficulty controlling your bowels.
Dann wirst du Schwierigkeiten bekommen, dein Inneres zu kontrollieren.

We are determined for this journal to be an empowering tool for voices in languages and cultures which may have difficulty in being visible internationally.
Wir sind fest entschlossen, mit dieser Zeitschrift ein Sprachrohr für Stimmen in Sprachen und Kulturen zu schaffen, die es sonst schwer haben, international verstanden zu werden.

If you have difficulty growing desert roses from seed, you may wish to try propagating them from cuttings.
Wenn du Schwierigkeiten hast, die Wüstenrose aus Samen zu ziehen, kannst du versuchen, sie aus Ablegern zu züchten.

Studies have revealed that immigrant families in Germany have difficulty climbing the social ladder or improving their economic situation.
Studien haben gezeigt, dass es Migrantenfamilien in Deutschland schwer haben, sozial aufzusteigen oder ihre wirtschaftliche Situation zu verbessern.

If you have difficulty to connect to the Internet, please contact your local Internet provider.
Sollten Sie eine Schwierigkeit haben, die Verbindung zum Internet herzustellen, nehmen Sie bitte Kontakt zu ihrem örtlichen Internetanbieter auf.

I can fully understand that the USA may have difficulty in respecting us, as we do not dare back our many fine words up with force.
Ich habe Verständnis dafür, dass die USA möglicherweise Probleme haben, uns zu respektieren, da wir uns nicht trauen, unseren vielen schönen Worten Taten folgen zu lassen.

If you have difficulty to find good suppliers for hard to machine products, then we are your right choice.
Wenn Sie die Schwierigkeit haben, zum von guten Lieferanten zu finden, damit stark Produkte maschinell bearbeiten, dann sind wir Ihre rechte Wahl.

This feature is great for people who have difficulty getting around generally but still have enough mobility to get around on public transport.
Diese Eigenschaft ist für Leute groß, die Schwierigkeit haben, um im Allgemeinen aber zu erhalten haben noch genügend Mobilität, zum auf öffentlichen Transportmitteln herum zu erhalten.

If you have difficulty being mindfully present with fear, you might switch to loving-kindness meditation for a while as a way of finding some spaciousness and calm.
Wenn du Schwierigkeiten hast die Angst in Achtsamkeit zu halten, ist es vielleicht besser eine Weile zur Metta-Meditation überzugehen um etwas Weite und Ruhe zu finden.

If you have difficulty getting sound from the Solo system when it is directly connected to your television, one of these alternate connection schemes may help.
Wenn Sie Probleme haben, einen Ton aus dem Solo-System zu erhalten, wenn es direkt an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist, kann möglicherweise eines dieser alternative Anschlussschemata helfen.