What is the translation of " HAVE DIFFICULTY " in Czech?

• mají potíže
• mít problémy
• máte problém
• mají problémy
• je pro těžké

Examples of using Have difficulty in English and their translations into Czech

It is people who have difficulty.
To lidé mají problémy.

Might have difficulty holding a job.
Může mít potíž udržet si práci.

Hundreds of thousands have difficulty.
Stovky tisíc lidí s ní mají problém.

Would have difficulty With the turbo lift.
By měly potíže s turbovýtahy.

And she will certainly have difficulty speaking.
A určitě bude mít potíže s mluvením.

Have difficulty making simple decisions and choices.
Máte problém činit jednoduchá rozhodnutí a volby.

Suppress emotions or have difficulty expressing them properly.
Potlačujete city nebo máte problém je patřičně vyjádřit.

Have difficulty trusting others and forming new friendships and intimate relationships.
Máte problém důvěřovat druhým a vytvářet nová přátelství a důvěrné vztahy.

Critical journalists have difficulty obtaining credentials.
Novináři s kritickým postojem mají potíže se získáním akreditací.

This is beneficial to some users, especially nonreaders or people who have difficulty reading.
Tyto formy obsahu mohou být užitečné pro některé uživatele, zejména osoby, které neumí číst nebo mají potíže se čtením.

Children have difficulty expressing themselves.
Děti mají problém se vyjádřit.

I thought that without the trellium, I would no longer have difficulty… suppressing my emotions.
Myslela jsem, že bez trellia už nebudu mít problémy s potlačením svých emocí.

Many men have difficulty finding willing partners, but not you.
Mnoho mužů má problémy při hledání partnerek, ale vy ne.

Children suffering from traumatic stress symptoms may have difficulty regulating their behaviours and emotions.
Pro děti trpící příznaky traumatického stresu může být obtížné regulovat chování a emoce.

And yet, you have difficulty maintaining emotional balance in a relationship.
A přesto je pro vás těžké udržet ve vašem vztahu emocionální rovnováhu.

If a wireless network is too busy, then the computer and printer may have difficulty communicating with each other.
Pokud je bezdrátová síť příliš zatížena, počítač a tiskárna mohou mít potíže se vzájemnou komunikací.

As I recall the past, I have difficulty in believing that it was really like that.
Když oživuji minulost, je pro mě obtížné uvěřit, že všechno bylo tak.

At the risk of appearing sexist, I would venture to say it only goes to show that women have difficulty with schedules.
S rizikem, že budu označen za sexistu, bych si dovolil tvrdit, že to pouze dokazuje, že ženy mají potíže s rozplánováním času.

Patients like Kyle often have difficulty adjusting to their awakenings.
Pacienti, jako je Kyle, mají potíže se vyrovnat se svým probuzením.

They chose the Enterprise as the best vessel for the trip. Immense beings with 100 tentacles would have difficulty with the turbolift.
Enterprise měla být pro jejich cestu tou nejlepší lodí… obří bytosti se stovkami chapadel by měly potíže s turbovýtahy.

He is so fat that he may have difficulty climbing on his bike.
Možná, že její otec je statečný muž… ale může mít problémy dostat se na kole.

However, I have difficulty in understanding why passenger's rights cannot be extended to cover all rail operations.
Bohužel, je pro mě těžké pochopit, proč nemohou být práva cestujících rozšířena na veškerý železniční provoz.

House is not suitable for people who have difficulty walking because of the spiral staircases.
Dům není vhodný pro lidi, kteří mají potíže při chůzi z důvodu točité schodiště.

To begin with, our objective is protecting the most vulnerable passengers, for example, people with reduced mobility or those who have difficulty walking.
V prvé řadě je naším cílem ochrana nejzranitelnějších cestujících, například lidí s omezenou schopností pohybu nebo těch, kdo mají problémy s chůzí.

For people who have difficulty walking or small children the high kicks are not very nice!
Pro lidi, kteří mají potíže při chůzi, nebo malé děti vysoké kopy nejsou moc hezké"!

The Union is enlarging and acquiring more citizens, but its institutions have difficulty in establishing contact with the citizens.
Unie se rozšiřuje a přijímá nové obyvatele, ale orgány mají problémy s vytvářením kontaktů s těmito občany.

I'm afraid I would have difficulty endorsing an enterprise… which is as fraught with genuine peril… as I believe this one to be.
Obávám se, že bych měl problém s vyslovením podpory počinu, který s sebou přináší tolik skutečného nebezpečí, jako jsem přesvědčen, že přinese tento.

Those who vote against our reasonable proposals tomorrow will have difficulty in explaining this backward step to our compatriots.
Ti, kteří budou zítra hlasovat proti našim rozumným návrhům, budou mít problémy vysvětlit tento krok svým spoluobčanům.

Small sideote for people who have difficulty walking stairs: Both stairs are not too easy for older people.
Malá Sidenote pro lidi, jak mnoho následovníků mají potíže s chůzí po schodech: obě schodiště nejsou příliš snadné pro starší lidi.

Someone who has taken his country into a phase of uncertainty and unrest would have difficulty in providing leadership for an enterprise this difficult.
Kdo zavedl svou zemi do nejistoty a neklidu, by měl problém vést takto složitý podnik.