Examples of using No difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No difficulty at all, sir.
Plane would take off, no difficulty.
מטוס יהמריא ללא שום קושי.There is no difficulty to prove it.
I could live up to that with no difficulty.
אוכל להשלים עם זה בלי קושי.They would have no difficulty identifying me.
אין לכם שום בעיה לזהות אותי.
People also translate
Diagnosis of this disease poses no difficulty.
אבחון המחלה אינו גורם לקשיים.I have no difficulty in speaking or writing.
אין לי שום קושי לדבר או לכתוב.Incapacity to maintain enduring relationships, though having no difficulty in establishing them.
חוסר יכולת לקיים קשרים ממושכים, אם כי אין שום קושי לכונן אותם.You will have no difficulty in recognizing me.
אין לכם שום בעיה לזהות אותי.No difficulty about that, surely. The car… With plainclothes detectives planted right'round this building?
By this stage, you will have no difficulty in separating your energy from that of your clients.
I will introduce you to him, and… as I imagine, you will have no difficulty taking things from there.
אני אכיר לך אותו, ו… כפי שאני מתאר לעצמי, יהיה לך שום קושי לקחת דברים משם.I have no difficulty in filling up my time.
The true miracle of Passover andits relevance for the ages is the message that with God's help, no difficulty is insurmountable.
הנס הגדול של פסח וחשיבותו לדורות,הוא המסר שבעזרת א-לוהים אין שום קושי שלא ניתן להתגבר עליו.There is no difficulty you cannot overcome”.
אין שום קושי שאי אפשר להתגבר עליו".If you feel ready then you most certainly are,and should have no difficulty in finding the path forward into the Light.
אם אתם מרגישים מוכנים, אז אתם קרוב לודאי מוכנים,ולא צריך להיות לכם שום קושי במציאות הנתיב קדימה לתוך האור.Yet there is no difficulty at all in ascertaining the idea.
אין שום קושי ליישם את הרעיון.But afterwards I became aware of his intentions, and being naturally of a grave disposition,I had no difficulty in restraining myself.
אבל אחר-כך נעשיתי מודע ל כוונה של הוא, ו כמובן, מטבע ה דברים,לא היה ל אני שום קושי לרסן את עצמי.There exists no difficulty in bending and drawing works.
אין שום קושי להתכופף ולשרטט עבודות.(0= no difficulty, 5= a great deal of difficulty). .
אין בעיה 5= If one grasps this, one has no difficulty understanding the statists' antagonism toward the gold standard.".
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".It has no difficulty in dealing with light penetrations from undesirable sources, and the picture remains smooth and pleasing to the eye.
אין לה שום קושי להתמודד עם חדירות אור ממקורות לא רצויים, והתמונה נשמרת חלקה ונעימה לעין.If one grasps this, one has no difficulty in understanding the status antagonism towards the gold standard.”.
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".We have no difficulty in understanding prehistoric art from 32,000 years ago, but we are unable to understand any"abstract" painting made today.
אין לנו שום קושי להבין ציור פרהיסטורי בן 32 שנים, אבל איננו מסוגלים להבין If one understands this, there should be no difficulty understanding the hostility of the financial planners against a gold standard.”.
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".Others have no difficulty in finding jobs in business or industry…[-].
If one grasps this, one has no difficulty in understanding the state's antagonism towards the gold standard”.
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".You laugh, but penguins have no difficulty recognizing that some things are black and white, are right and wrong.
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור או לבן, צודקים או מוטעים.Now you laugh but penguins have no difficulty recognizing that some things are black and white, are right and wrong, and unfortunately.
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור או לבן, צודקים או מוטעים.
