What is the translation of " NO DIFFICULTY " in Hungarian?

• nem nehéz
• nehézség nélkül
• nem okoz nehézséget
• nem okoz gondot
• nem okozott problémát
• nem okozott nehézséget
• probléma nélkül

Examples of using No difficulty in English and their translations into Hungarian

The stairs provided no difficulty.
A lépcső nem okozott problémát.

They have no difficulty loving us.
Nem okozott nehézséget megszeretni.

Plane would take off, no difficulty.
A repülő nehézség nélkül felszáll.

I had no difficulty adjusting to it.
Nem okozott nehézséget, hogy ehhez alkalmazkodjak.

There seems to be no difficulty.
Úgy tűnik, nincs semmiféle nehézségünk.

I have no difficulty recalling these memories.
Nem könnyű ezeket az emlékeket felidézni.

In fact, there's no difficulty here.
Valójában itt nincs nehézség.

We had no difficulty in passing through doors or walls.
Minden nehézség nélkül hatoltunk keresztül ajtókon és falakon.

The patient was having no difficulty in respiration.
A betegnek nehézségei vannak a légzésben.

THEOSOPHIST: We have our own doctrine ready, and to us it offers no difficulty.
T: A mi tanításunk készen áll, és számunkra nem okoz semmilyen nehézséget.

He should have no difficulty tolerating it.
Gond nélkül tolerálnia kell.

Diagnosis of this disease poses no difficulty.
A betegség diagnosztizálása nem okoz nehézségeket.

Do you have no difficulty adapting to new conditions?
Nehéz-e az új feltételekhez való alkalmazkodás?

If we did not appear in this world, our parents would have no difficulty with us!
Ha nem jelentünk volna meg e világon, szüleinknek sem lett volna semmi baja velünk!

There will be no difficulty in computer's being adapted to biology.
Nem okoz gondot a számítógép, hogy alkalmazkodott a biológia.

On our theory the continuous existence of lowly forms offers no difficulty;
A mi elméletünk alapján az alacsonyabbrendű organizmusok tartós létezésének nincsenek nehézségei;

Others have no difficulty in finding jobs in business or industry…[-].
Másoknak nincs nehezen találnak munkát az üzleti vagy ipari…[-].

On our theory the continued existence of lowly organisms offers no difficulty;
A mi elméletünk alapján az alacsonyabbrendű organizmusok tartós létezésének nincsenek nehézségei;

Tell me a country that has no difficulty in overcoming poverty.
Mondjon egy olyan országot, amelynek nem okoz gondot a szegénység felszámolása.

Humans have no difficulty whatsoever taking the big steps, going to school, then on to college, to prepare for a distant future.
Az embereknek nem okoz nehézséget bármilyen nagy lépések megtétele- elkezdeni az iskolát, aztán a főiskolát, vagy felkészülni a távoli jövőre.

Certain of his presence, you shall fear no difficulty and no obstacle.
Ha biztosak vagytok abban, hogy ő mellettetek áll, akkor nem kell félnetek semmiféle nehézségtől sem akadálytól.

So there was no difficulty in communicating with Manu or Manu's son, Iksvaku.
A kommunikációban semmi nehézség nem volt Manu és Manu fia, Iksvaku irányában.

But wishing to relax and younger players, like flash game, where there is no difficulty with the administration, but to preserve and increase the excitement in different ways.
De a pihenni vágyó és a fiatalabb játékosok, mint a flash játék, ahol nem okoz nehézséget, a közigazgatás, hanem a megőrzése és növelése az izgalom különböző módon.

For him there is no difficulty in obtaining perfect knowledge of the self as part and parcel of the Lord.
Számára nem nehéz tökéletes tudást szerezni a lélekről, amely az Úr szerves része.

From this data there is no difficulty finding the termination of the 2300 days.
Ebből az évszámból kiindulva nem nehéz megtalálni a 2300 nap végét.

So for a devotee there is no difficulty in approaching the Supreme immediately and directly, but for those who are following the impersonal way to spiritual realization the path is difficult.
Egy bhaktának tehát nem okoz nehézséget, hogy a Legfelsőbb felé haladjon azonnal és közvetlenül, ám a személytelen lelki megvalósítás útját járók rendkívül sok akadályba ütköznek.

In that case you will have no difficulty… in solving the problem on the board.
Ebben az esetben nem okozhat gondot megoldani a problémát a táblánál.

There is, in fact, no difficulty in imagining how wings might have evolved.
Pedig tulajdonképpen egyáltalán nem nehéz elképzelni, hogyan alakult ki a szárny.

The women who smoke have no difficulty in showing this teasing gesture to a man while smoking.
A dohányzó nőknek nem nehéz bebizonyítani ezt a ugratási gesztust egy férfinak dohányzás közben.

You laugh, but penguins have no difficulty recognising that some things are black and white, are right and wrong,” he said.
Nevetsz, de a pingvineknek nem okoz gondot felismerni, hogy bizonyos dolgok feketék és fehérek, jók és rosszak“- mondta.