Examples of using No problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No problem.
Pardon.- No problem.
סליחה אין בעייה.No problem, follow me.
So you have no problem with it?
No problem, I can fix it.".
לא נורא, אפשר לתקן".
People also translate
The Lord responds,'No problem.
אלוהים משיב''אין בעיה.Hey, no problem, bro.
I could do it, no problem.
אני יכול לעשות את זה, לא בעיה.Hey, no problem, man.
היי, אין בעיות, גבר.We got married right away, no problem.
התחתנו מיד בלי בעיות.Yeah, no problem, buddy.
כן, אין בעיות, חבר.It happens all the time. No problem.
זה קורה כל-הזמן, לא בעיה.No problem, I will buy a new one.
לא נורא, נקנה אחד חדש.And he said,“No problem, we will film.
היא אמרה: 'אין בעיה, אני אערוך את הסרט'.No problem, we can continue.”.
לא נורא, אני יכול להמשיך".If the cold doesn't bother you, then there's no problem.
אם המצב קצת התקרר ביניכם, זו לא בעיה.No problem, there is always tomorrow.
לא נורא, תמיד יש את מחר.Of course I will, Rob. No problem. No problem at all.
ברור שאגיד לו זה לא בעיה בכלל לא בעיה.No problem, we will wait”.
הם אומרים לנו 'אין בעיה, אנחנו נחכה'".Whatever happened between us, I have no problem killing XIII.
מה שקרה בינינו, לא מפריע לי להרוג את"13".No problem for a Ninja. Give it a try.
I'm sure this handsome face has no problem getting dates.
אני בטוח שיש הפנים יפה זה לא בעיה להשיג את התאריכים.And I have no problem with the sight of blood.
לא מפריע לי לראות דם.No problem, there's no child.
אין בעייה, When Julie was a child, she just excelled in offense, punches,kicks, no problem.
כאשר ג'ולי היתה ילדה, היא הצטיינה התקפה. אגרופים,בעיטות. בלי בעיות.And there is no problem, it simply just has to be done.
שזו לא בעיה, פשוט צריך לעשות את זה.No problem, these teachers are happy to come to your home.
זאת לא בעיה, המורים(שיש להם) באים אתם מהבית.Lissa had no problem doing it to you, right in your own office.
ליסה לא התקשתה לעשות את זה לך, במשרדך.I have no problem with people believing in God or being spiritual.
לא מפריע לי כמובן שיש אנשים שמאמינים באלוהים, באסטרולוגיה או ברוחות.
