Examples of using No problemo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No problemo.
Yeah, no problemo.
כן, אין בעיה.No problemo, Bart-dude.
אין בעיה, בארט.Oh, hey, no problemo.
אה, היי, אין בעיה.No problemo, sweetheart.
אין בעיה, מותק.Hey, well, no problemo.
היי, אם כך, אין בעיה.No problemo with the switch.
אין בעיה עם ההחלפה.Water on Earth- no problemo.
Hey, no problemo.
היי, אין בעיה.I have totally got it. No problemo.
אני מסתדרת לבד, שום בעיה.Hey, no problemo.
It lasted a couple days, no problemo.
זה מחזיק כמה ימים בלי בעיה.Yeah, no problemo, bro.
כן, אין בעיה, אחי.Should be able to find it, no problemo!
אני אמור למצוא את זה, בלי פרובלמה!Yeah, no problemo, Gigantor.
כן, אין בעיה, ענקי.For a pretty thing like you, no problemo.
בשביל דבר יפה שכמותך, אין שום בעיה!There's no problemo, officer.
אין שום בעייה, השוטר.Than means they're non real, so no problemo.
זה אומר שהן לא אמיתיות, אז אין בעיה.No problemo- why should I care?
בלי בעיות- למה שתתאמצו?( laughs) Oh, no problemo.
(צוחק) אוי, לא problemo.No problemo, you can have this ring.
אין בעיה, תוכלו לקבל את זו.He said he can translate it, no problemo.
הוא אמר שהוא יכול לתרגם את זה, אין בעיה.No problemo, I can bring my own.
אין בעיה, אני יכול להביא את זה.I will have him sittin' up right next to you, no problemo.
אני אגרום לו לשבת לידך, אין בעיה.No problemo, Sheen can totally fix it!
אין בעיה, שין בטוח יכול לתקן אותה!Had he done it at the start of the fiscal year, no problemo.
אם הוא היה עושה את זה בתחילת השנה- שום בעיה.No problemo. We got a brand new air conditioning system, Mrs.
אין שום בעיה, יש לנו מערכת מיזוג חדשה לגמרי, גברתי.A drug dealer walks in thedoor looking to finance his next deal- no problemo.
סוחרי סמים באיםאליו כדי לממן את העסקה הבאה שלו. אין בעיה.If I say"no problemo" instead of"no problem", there's a problem.
אם אני אומרת"אין בעיונת" במקום"אין בעיה", סימן שיש בעיה.Fill this thing with enough juice,you will be able to fry that bio-drive, no problemo.
אם נצליח להפיק מספיק חשמל, הוא אמור לצלות את הכונן בלי בעיה.
