Examples of using No problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No problem.- Good.
Sure, no problem.
No problem, man.
لا مشكل،يا رجلWow. All right, no problem.
No problem, man.
ـ لا مشكل, يا رجل
People also translate
There is therefore no problem with inter-agency coordination.
وبالتالي لا توجد أي مشكلة تتعلق بالتنسيق فيما بين الوكالاتNo problem.-Thank you.
You have no cash, no problem, credit card is alright.
ليس لديك نقود, لا مشكله بطاقة الإتمان No problem, thanks.
لا توجد مشكله شكراًYeah, no problem.- Thanks.
نعم, لامشكله- شكرآNo problem, Doctor.
لا توجد مشكله يا دكتورSorry. No problem, Audrey.
أعتذر- لامشكلة أودريNo problem, Frank.- Thanks.
لامشكلة فرانك شكراCertainly. No problem. I promise you.
بالتأكيد، لامشكله اعدك بهذاNo problem. I will call his mom.
لا بأس سوف اتصل بوالدتهOkay, that's no problem. Tons to talk about.
حسناً، لا مشكله الكثيرون يتحدثون عنNo problem. Just, uh, haven't seen him.
لامشكلة, لم أره فحسبSure, no problem. Just have to get my grandma here.
بالتأكيد، لا مشكل، علي أن أحضر جدتي فقطNo problem, sir. I will take care of it.
لا بأس يا سيدي، سأهتمّ بالأمر".Leave him no problem freedom this bird God will help you.
إتركه لا مشكله, حرر هذا الطير وسيبارك لك اللهNo problem. I will see you on the other side.
لا مشكله, اراك في الجانب الآخرNo problem. We can fix this, right?
لا توجد مشكله بإمكاننا أن نصلح هذا أليس كذلك؟?No problem, free this bird, God will bless you.
لا مشكله, حرر هذا الطير وسيبارك لك اللهNo problem. Believe me, I got plenty to talk about.
لامشكلة, صدقني, لديّ الكثير لنتحدث عنهNo problem. Tell me. What do you think of marriage?
لا مشكله اخبرني ماذا هل تفكر بالزواج؟?No problem, Pop.- Uh, don't-don't-don't unload just yet.
ـ لامشكلة يا أبيـ لا، لا، لا تفرغها الآنNo problem, Ms. Sharp. Have a nice evening. You, too.
لا بأس آنسة"شارب"، تمتعي بليلتك- وأنتِ أيضًاNo problem. We can do it right now if you would like.
لا بأس، يمكننا أن نقوم بذلك الآن إن كنت ترغب بهذاNo problem. I will start packing for prison right now.
لا مشكله سأبدأ بحزم أمتعتى للذهاب إلى السجن الانYeah, no problem. I will grab a cab and get settled into my new place.
أجل لا بأس سأسْتَقل سيارة أجرة و أمكث فى منزلى الجديد
