What is the translation of " NO PROBLEM " in Hungarian?

• nem probléma
• nem gond
• nincs probléma
• nem baj
• nincs gond
• nincs baj
• sincs probléma
• sincs gond
• nem zavar
• nincs problémám
• nincs problémája
• nincs bajom
• nincs gondom
• nincs gondja
• nincs gondjuk
• nincs problémád
• nem probléma-val
• sincs problémám

Examples of using No problem in English and their translations into Hungarian

Hey… no problem.
Hé nincs gond.

If you are not online, no problem.
Ha online intézkedik, akkor sincs probléma.

No problem, Pindy.
Nincs gond Pindy.

Because I have no problem reminding you.
Mert nekem nincs problémám emlékeztetni téged.

No problem with the sizes.
Mérettel nincs gond.

Fortunately there is no problem in this matter.
Szerencsére ezen a téren sincs probléma.

No problem, this will help!
Nem baj, ez majd segít!

I will open it and give you what's inside, no problem.
Kinyitom és átadom, ami benne van, nem gond.

No problem, right doctor?
Nincs baj, ugye doktor úr?

And a guy like you has no problem killing a dying man.
És egy magafajtának nem gond egy haldokló ember megölése.

No problem with food.
Nincs gond az élelmiszerekkel.

You want a list of the clients we shared, no problem.
Ha akarnak egy listát az ügyfelekről, akiken osztoztunk, nem gond.

No problem if this happens.
Az nem baj, ha így történik.

An hour and a half. But there's no problem if we start a little early,?
Másfél óra, de ugye nem baj, ha korábban kezdünk?

No problem with the transport!
A szállítással sincs gond!

I'm just saying we can take Carwin down now, no problem.
Csak azt mondom, hogy Carwint most rögtön lekapcsolhatjuk, nem gond.

No problem with your worldview.
Nincs baj ezzel, a világlátásukkal.

Also for the team as a whole there will be no problem in this regard.".
És a csapat egészét tekintve sincs gond ezen a téren.”.

If not, no problem, we will help you.
Ha még nem akkor sincs gond, segítünk benne.

If you don't find exactly what you need online, no problem.
Ha a fenti listában nem találná meg pontosan, amire éppen szüksége van, akkor sincs probléma!

No problem, I'm not going to use both of them anyway.
Nincs baj, amúgy sem fogom használni őket.

If they gain every race five points, no problem, we will keep going.”.
Ha minden versenyen hoznak rajtunk öt pontot, akkor sincs probléma, haladunk tovább.”.

I have no problem with your having a different opinion.
Engem egyáltalán nem zavar, hogy Önnek más a véleménye.

And you have no problem playing dirty like this?
Téged egyáltalán nem zavar, hogy mocskosan játszol?

No problem, but we're not sure how we got exposed.
Az nem baj, de nem tudjuk, hogyan fedeztek fel minket.

YouTube I have no problem watching videos, even in full screen.
YouTube Nincs gond videókat nézni, akár teljes képernyőn.

I detect no problem with her reading comprehension or her vocabulary skills.
Biztos vagyok. Nincs gond az olvasásával és a szókincsével sem.

Teddy, I have no problem taking any order you want to give me.
Teddy, nincs problémám semelyik parancsoddal, amit kiadsz.

No, no problem with me, but thesenora asked me to keep you out.
Nem, engem nem zavar… de a senora megkért, hogy tartsam itt.

Womanizers have no problem making small talk but expect shallow conversations.
A womanizereknek nincs problémája a beszélgetés során, de sekély kis beszélgetést várnak.