What is the translation of " ТРУДНОСТЬ " in English?

• difficulty
• challenge
• problem
• difficulties
• challenges
• challenging

Examples of using Трудность in Russian and their translations into English

Трудность координации политики.
Difficulties in policy coordination.

Повышенная трудность при подъеме на перевал.
Increased difficulty in climbing the pass.

Трудность увеличивается на каждом экране.
The difficulty increases on each screen.

Первая трудность- срок подачи заявки.
First difficulty- application submission deadline.

Трудность представляет разработка материалов.
The challenge is the development of materials.

Еще одна управленческая трудность связана с людскими ресурсами.
Another management challenge relates to human resources.

Трудность заключается в реализации стандартов.
The difficulty was in implementing the standards.

В процессе письма открылась еще одна трудность, которую раньше я не ощущал.
The said process uncovered one more challenge I never experienced before.

Каждая трудность требует труда для ее преодоления.
Every difficulty requires the work to overcome it.

Как таковая, она не должна представлять собой трудность для грузинских властей.
As such, it should not represent a problem for the Georgian authorities.

Трудность испытаний соответствует огням устремления.
Difficulty of tests corresponds to aspiration fires.

Я хотела, чтобы ты полностью поняла трудность этой работы, а так же ее опасность.
I want you to understand the difficulties you might face during working.

Лучше трудность строительства, чем спокой гнилого болота.
Better difficulty of construction, than rest rotten bog.

Единственная огромная трудность в общении, это иллюзия того, что оно имело место.
The single biggest problem with communication Is the illusion that it has taken place.

Трудность в получении проездных документов для свидетелей;
Difficulties in obtaining travel documents for witnesses;

Кроме того, установление причины смерти у детей может представлять особую трудность.
Furthermore, determining cause of death in children may be particularly challenging.

Трудность состояла в том, что у рассказа уже был такой ключ.
The problem was that the story already had the following key.

Поэтому основная политическая трудность заключается в устранении социальных последствий приватизации.
A major policy challenge is therefore to address the social consequences of privatization.

Трудность была в том, что у меня также имелся двухлетний сын.
Will: The problem was I also had an imaginary 2-year-old son.

Становится очевидным, что отношения между участниками будут представлять трудность познавательного характера.
It becomes obvious that relations between the participants will cause difficulties of cognitive nature.

Трудность и ограниченность возможностей описания динамики рынка труда;
Difficulties and limitations in describing labour market dynamics;

Таким образом, определение критериев новых платежных продуктов и сервисов продолжает представлять собой существенную методологическую трудность.
Thus, identification of the NPPS criteria still poses a significant methodological challenge.

Трудность майнинга, обменный курс биткойна, стоимость служебных программ и т. д.
Mining difficulty, bitcoin exchange rate, utility costs etc.

Вербовка Трудность размещения фальшивых/ вводящих в заблуждение объявлений.
Recruitment Difficulty of placing false/ misleading advertisements.

Трудность доступа к производственному опыту и секретам производства.
Difficulty of access to productive experience and secrets of production.

Единственная трудность в том, что как только пересек линию, вернуться обратно невозможно.
Only problem is… once you have crossed it's almost impossible to go back.

Трудность в том, что заемный труд размывает ответственность работодателя.
The difficulty is that agency labor erodes employer responsibility.

Некоторая трудность может возникнуть в запоминании слов, из-за их непривычного звучания.
Some difficulties may arise in memorizing words, because of their unusual sounding.

Трудность доступа и неадекватная инфраструктура например, аэропорты, дороги.
Difficulty of access and inadequate infrastructure e.g. airports, roads.

Определенную трудность составляет интеграция смежных секторов, а также вовлечение сообщества.
Certain difficulties are associated with integration of adjacent sectors, as well as with involvement of the community.