Примеры использования Die schwierigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Schwierigkeit hier ist wie folgt.
Worin besteht denn die Schwierigkeit?« fragte Ljewin.
Die Schwierigkeit im Umgang mit Flöhen ist wie folgt.
Сложность борьбы с блохами заключается в следующем.Salzburg, Wien, Residenz 1990 Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein.
Die Schwierigkeit dabei ist die Erlaubnis zu bekommen.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Zweifellos werden wir in der Lage sein eine Lösung von Herrn Bickersteth die Schwierigkeit zu entdecken, Sir.
Без сомнения, мы сможем открыть для себя какое-либо решение трудности г-н Бикерстет, в сэр.Aber die Schwierigkeit,"you" zu übersetzen, endet hier nicht.
Но трудности перевода слова« you» на этом не заканчиваются.Finden Sie die Unterschiede Finden Sie die 6 Unterschiede und eine neue imagine. Niveul die Schwierigkeit des Spiels ist.
Найти различия Найти 6 разногласия и принять новую сложность игры.Gut, dass du, die Schwierigkeit überwinden konntest und eine befriedigende Meditation hattest.
Получение наилучшего результата будет сложным, сложность будет возрастать по мере увеличения ваших результатов.Aber die Schwierigkeit dieser Ansammlungen ist, daß sie nicht von außen hinzugefügt, sondern nur von innen hervorgerufen werden können.
Но трудность этих накоплений в том, что они не могут быть посланы извне и могут быть выдвинуты лишь изнутри.Das physische Mental in allen Menschen hat die Schwierigkeit, Gewohnheiten aufzugeben; es kennt nichts Schwierigeres.
Трудность в отказе от привычек является общей для физического ума всех людей; нет ничего более трудного для него, чем это.Die Schwierigkeit war, wie sollte ich ihn dazu bringen, irgend etwas zu tun, wenn ich doch angeblich genauso unschuldig war wie er?
Сложность была в том, что как я могла побудить его сделать что-то, либо сказать, если я и сама должна была претворяться невинной?Verwenden Sie 0.45mm PVC-taropulin,um den unteren Polierer herzustellen und die Schwierigkeit und den Spaß des Spielens des Fußballs erhöhen.
Используйте таропулин ПВК.45мм для того чтобы сделать нижний выглаживатель, увеличивающ затруднение и потеху игры футбола.Darüber hinaus wird die Schwierigkeit der Aufgabe mit jeder Verbesserung der Rechenleistung erhöht.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.In der[menschlichen] Natur nimmt der Widerstand gewisse charakteristische Formen an,welche die Verwirrung und auch die Schwierigkeit der Umwandlung vergrößern.
В природе сопротивление принимает определенные характерные формы,которые добавляются к путанице и трудности трансформации.Allerdings dürfen wir die Schwierigkeit, Blasen vorherzusagen, nicht aus den Augen verlieren.
Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.Die Schwierigkeit, Insekten zu züchten, ist auch mit einer sehr hohen Widerstandsfähigkeit der Eier gegen die Wirkung der meisten Insektizide verbunden.
Сложность выведения клопов связана еще и с весьма высокой устойчивостью их яиц к действию большинства инсектицидов.Kombiniert aufblasbarer Kurs 3. This Hindernis, Diaspieleinzelteile zusammen, die Schwierigkeit des Spiels ist nicht sehr hoch, passend, damit Kinder Sport und Unterhaltung anfechten.
Раздувной курс 3. Тхис совмещает препону, детали игры скольжения совместно, затруднение игры очень высок, не соответствующий для детей для того чтобы бросить вызов спорт и развлечения.Insbesondere die Schwierigkeit der Beschäftigung in jedem Werk in diesem Jahr, so bestellen Sie diese Produkte müssen im Voraus bestellt werden.
В частности, сложность трудоустройства на каждом заводе в этом году, поэтому заказ на эти изделия необходимо заказывать заранее.Brooks, weißt du, wie manche Menschen die Schwierigkeit einer Aufgabe herunterspielen, indem sie sagen,"Es ist keine Hirnoperation"?
Брукс, знаешь, иногда преуменьшая трудность дела, люди говорят" это же не операция на мозге"?Die Schwierigkeit deines Vitals ist nicht eine spezifische Eigentümlichkeit von dir, sondern bis zu einem gewissen Grad und in dieser oder einer anderen Form ein ziemlich allgemeines Übel.
Трудность, которая есть в вашем витале, присуща не только вам, но является до некоторой степени и в той или иной форме довольно распространенной болезнью.Wenn Sie ein Herzproblem oder die Schwierigkeit Atmung(Asthma) leiden, können Betablocker eine bessere Wahl zur Behandlung von Zitternanbieten.
Если вы страдаете от любых проблем с сердцем или затруднение дыхания( астма), бета- блокаторы могут предложить лучший выбор для лечения тремор.Die Schwierigkeit der Arbeit mit der Rolle besteht entsprechend bei der Vorbereitung viele Pläne, Mit anderen Worten:, Elemente, die Nähe und andere sind, in unterschiedlichen Entfernungen.
Сложность работы с ролью, соответственно, состоит в подготовке многих планов, другими словами, элементы, которые близко и другие, в различных расстояниях.Es ist bestimmt eine irrige Vermutung von dir, dass die Schwierigkeit, intellektuelle Anschauungen aufzugeben, in dir ein ganz besonderes Hindernis darstelle, das größer als in anderen sei.
Вы, безусловно, ошибаетесь, полагая, что трудность отказа от интеллектуальных убеждений является вашим особым камнем преткновения, больше чем у других.Die Schwierigkeit besteht darin, dass eine bessere Bewirtschaftung in jedem Fall voraussetzt, dass wir uns für langfristige Nachhaltigkeit und gegen kurzfristige Profite entscheiden.
Трудность состоит в том, что при любом сценарии развития лучшее управление морскими ресурсами предполагает, чтобы мы предпочли долгосрочную устойчивость получению краткосрочной прибыли.Женщина имеет затруднение быть беременна, цитрат Кломифене увеличивает шанс зачатия и беременность происходит.Niemand sollte die Schwierigkeit unterschätzen, Sri Lankas vom Krieg verwüsteten Norden wiederaufzubauen und die Tamilen zum Zeitpunkt einer globalen Rezession miteinander zu versöhnen.
Не стоит недооценивать трудность восстановления разоренного войной севера Шри-Ланки и примирения с тамилами во время глобального экономического спада.Die Schwierigkeit bei der Wiederverbindung der beiden neuen Enden des Darms schien zu groß, und die Gefahr eines Darm-Lecks nach der OP war eine weitere Kompikation, die wir diskutiert haben.
Сложность сшивания двух новых концов кишки была крайне большой и опасность постоперационной протечки швов кишки была еще одной сложностью, обсужденной нами.Die Schwierigkeit der Analyse der Immobilienmarkt ist aufgrund seiner Fluktuation, vor allem kleinen Teil der aktive Teil des Markt-und anderen Schwierigkeiten, die von Fachleuten als“dünnen Markt”.
Трудность анализа рынка недвижимости из-за ее колебания, в основном малая часть активной части рынка и других трудностей, которые специалисты называют« тонкий рынок».
