СЛОЖНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Komplexität
• die Schwierigkeit
• schwierig
• das Problem
• komplexer
• die Schwierigkeiten
• der Schwierigkeitsgrad
• Kompliziertheit

Примеры использования Сложность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сложность игры.
Schwierigkeit des Spiels.

Говорит сложность.
Hier spricht die Komplikation.

Сложность не в этом.
Das ist nicht schwierig.

Перемешивающих ходов сложность.
Anzahl der Verdrehungen Schwierigkeitsgrad.

Сложность игры.
Schwierigkeitsgrad des Spiels.

Я не знаю. Не верю в это. Сложность в том.
Ich weiß es nicht. Ich glaube es nicht. Das Problem dabei ist.

Сложность здесь состоит в следующем.
Die Schwierigkeit hier ist wie folgt.

Особенно сложность проблемы для создания… нетерпеливость.
Besonders schwierige Probleme lösen Ungeduld aus.

Сложность Уровень Игроков Дней Опыт.
Schwierigkeit Stufe Anzahl Spieler Tage EP.

С мистером Сложность все разладилось, зато у тебя свидание с Эваном.
Mit Mr. Kompliziert läuft's nicht, und schon hast du ein Date mit Evan.

Сложность в том, чтобы найти нужного.
Der Trick ist, den richtigen zu finden.

Основными причинами стали дороговизна и техническая сложность.
Gründe für die Preiserhöhung waren der schwierige Untergrund sowie technische Probleme.

Сложность игры довольно высока.
Der Schwierigkeitsgrad des Spiels ist sehr hoch.

Публика, как правило, недооценивает сложность научных исследований.
Die Öffentlichkeit neigt zu unterschätzen, wie schwierig wissenschaftliche Dinge sind.

Сложность: это ваша битва, бизнес лидеры!
Kompliziertheit: Dies ist euer Kampf, Unternehmensführer!

Если порванный плащ для тебя самая большая сложность, то плохи твои дела.
Wenn einen Umhang zu reparieren unser größtes Problem ist, dann geht es uns super.

Сложность борьбы с блохами заключается в следующем.
Die Schwierigkeit im Umgang mit Flöhen ist wie folgt.

Найти различия Найти 6 разногласия и принять новую сложность игры.
Finden Sie die Unterschiede Finden Sie die 6 Unterschiede und eine neue imagine. Niveul die Schwierigkeit des Spiels ist.

Сложность в том, что Мне все еще нужна почка.
Das Verzwickte daran ist, dass ich immer noch eine Niere brauche.

Иметь различный вид подвергая механической обработке процесса для того чтобы произвести сложность разделяет.
Haben der unterschiedlichen Art des Bearbeitungsprozesses, zum der Komplexität zu produzieren zerteilt.

Сложность состоит в том, что это нужно делать без повышения стоимости.
Die Herausforderung besteht darin, dies ohne eine Erhöhung der Kosten zu erreichen.

Ему казалось, что аппарат слишком сложный, и его чрезмерная сложность может привести к выходу параметров за допустимые пределы и навредить людям.
Er hielt es für zu kompliziert und er dachte, dass seine Komplexität Fehlerraten verursachen würde, wo Menschen wirklich verletzt werden könnten.

Сложность истерии и психогенных болезней в том, что их невозможно доказать.
Das Problem mit Hysterie oder Psychogener Krankheit ist, dass sie nie bewiesen werden kann.

Беда заключается в том, что сложность проблемы может оказаться слишком большой, и поэтому люди зачастую предпочитают дробить сложные системы на отдельные компоненты.
Das Problem ist, dass Komplexität erdrückend sein kann, sodass die Menschen komplexe Systeme oft lieber in ihre einzelnen Bestandteile zerlegen.

Сложность ситуации усугубляется исламистами, которые до сих пор старались быть неприметными.
Noch komplexer wird die Situation durch die Islamisten, die sich bisher zurückhielten.

Более того, мало кто не согласится с тем, что сложность системы возрастает, пробелы и нестыковки в плане информации, знаний и опыта увеличиваются.
Außerdem würden wenige widersprechen, dass sich mit zunehmender Komplexität des Systems die Lücken und Asymmetrien im Hinblick auf Informationen, Wissen und Sachkenntnis vervielfachen.

Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.
Darüber hinaus wird die Schwierigkeit der Aufgabe mit jeder Verbesserung der Rechenleistung erhöht.

В частности, сложность трудоустройства на каждом заводе в этом году, поэтому заказ на эти изделия необходимо заказывать заранее.
Insbesondere die Schwierigkeit der Beschäftigung in jedem Werk in diesem Jahr, so bestellen Sie diese Produkte müssen im Voraus bestellt werden.

Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Легкой до Трудной.
Schwierigkeit des Spielbretts Dieser Schieberegler dient zum Einstellen der Schwierigkeit des Spiels, von Leicht bis Schwierig.

Сложность выведения клопов связана еще и с весьма высокой устойчивостью их яиц к действию большинства инсектицидов.
Die Schwierigkeit, Insekten zu züchten, ist auch mit einer sehr hohen Widerstandsfähigkeit der Eier gegen die Wirkung der meisten Insektizide verbunden.