PROBLEME на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• трудности
• задач
• беда
• разногласия
• сложности
• проблем
• проблема
• проблемах
• неприятностей
• задачи
• трудностей
• беды
• бед
• сложностей

Примеры использования Probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe probleme.
У меня неприятности.

Ok, also ist QuickFind zu langsam für große Probleme.
Итак, QuickFind слишком нетороплив для больших задач.

Ich habe probleme.
У меня есть проблемы.

I haben Probleme mit Engagement, Intimität… Mascara… Pampe.
У меня беда со сближением, интимностью… комками туши.

Ich habe probleme.
Ну, у меня есть проблемы.

Sie hat genug probleme und muss sich nicht noch der meinen annehmen.
У нее хватает проблем, чтобы еще заниматься моими.

Wir hatten im Theater Probleme mit Läusen.
У нас беда с вшами в театре была.

Ist dein Partner nicht ein Rockefeller, hast du ernsthafte finanzielle Probleme.
Рокфеллер, или у тебя финансовые трудности.

Wir hatten Probleme mit den X-23ern.
У нас были сложности с X- 23.

Verzeihen Sie die Verspätung, aber es gab probleme auf dem Mars.
Сожалеем об опоздании, капитан, но у нас были неприятности на Марсе.

Und noch nie Probleme Peter für die Sache.
И никогда не беда Петра за дело.

Das ist noch nicht gut genug. Die Welt hat noch viele Probleme.
Конечно, еще есть к чему стремиться, и предстоит решить еще много задач.

Werden wir noch mehr probleme haben, Katze?
Ну что, еще проблемы будут, кошка?

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, sagtest du, du hättest Probleme.
Последний раз, когда виделись, ты сказал, что у тебя неприятности.

Aber wir hatten solche Probleme mit Ivy und Daisy.
Но у нас такая беда с Айви и Дэйзи.

Es beruhigt uns Normalsterbliche, dass auch Banken ihre Probleme haben.
Нам, простым смертным, приятно осознавать, что и у банков есть свои трудности.

Vielleicht hatte sie Probleme oder einen Streit.
Может у них были разногласия или конфликты.

Ich hatte Probleme mit der Interaktion. Deshalb gab er mir Sozialunterricht.
Поскольку у меня были трудности общения с командой, доктор давал мне социальные уроки.

Hör mal, ich hatte meine Probleme mit Walt.
Слушай, у меня были свои разногласия с Уолтом.

Jai hat eigene Probleme, und du bist nicht in Ungnade gefallen.
У Джая свои неприятности, а ты не впала в немилость.

Schwarze Leute laufen schnell, aber probleme laufen schneller.
Черные бегают быстро, но проблемы бегают еще быстрее.

Nein, ich habe Probleme mit automatischen Türen manchmal, wenn ich nervös bin.
Нет. У меня бывают трудности с автоматическими дверями, когда я волнуюсь.

Sie meinen, er hatte Probleme mit dem Kult.
Вы имеете в виду, он имел разногласия с вашей сектой.

Falls Probleme auftreten, dann wenden Sie sich bitte an den Administrator dieser Website.
Если у вас возникли сложности, пожалуйста, свяжитесь с администрацией этого сайта.

SmartGo enthält mehr als 2000 Probleme, für alle Schwierigkeitsstufen.
SmartGo включает более 2000 задач, всех уровней сложности.

Jetzt gibt es Tausende von ausländischen Kamera Mädchen, die Ihre Probleme hören.
В настоящее время существуют тысячи иностранных камеры девушек, которые будут слушать ваши неприятности.

Viele von ihnen hatten Probleme in Mathe, weil sie beim Lernen Lücken angehäuft hatten.
У многих из них сначала были трудности с математикой из-за пробелов в знаниях.

Aufgrund der hohen Kontamination des Kühlkreislaufs bereitet der Rückbau erhebliche Probleme.
Однако, вследствие высокого радиационного заражения контура системы охлаждения, ожидаются значительные трудности.

Diese Interessen können mitunter Probleme hervor bringen, aber sie können auch lukrativ sein.
Эта деятельность иногда может создавать неприятности, но она также может приносить прибыль.

Wenn Sie die Regeln für die Verwendung von Aerosolmitteln befolgen, sind solche Probleme praktisch ausgeschlossen.
При соблюдении правил использования аэрозольных средств подобные неприятности практически исключены.