Примеры использования Diese probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben diese Probleme nicht, oder?
У тебя ведь нет таких проблем?Mit Clara habe ich nie diese Probleme.
С Кларой у меня таких проблем нет.Diese Probleme konnten aber beseitigt werden.
Gab es früher diese Probleme? Nein?
Diese Probleme finden mit oder ohne Euro statt.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Ich bin derjenige, der diese Probleme verursacht hat.
Я есть первоисточник всех проблем.Für diese Probleme gibt es keine einfache Lösung.
Folgendes passiert wenn man diese Probleme nicht angeht.
Вот что происходит, если вы не решаете такую проблему.Diese Probleme kann man nicht im Ausland lassen.
Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном.Deshalb hatten wir diese Probleme, die ganzen Jahre.
Diese Probleme haben sich in der Vergangenheit von selbst gelöst.
В прошлом такие проблемы решались сами собой.Die Türkei kann diese Probleme nicht allein meistern.
Турция не способна справиться с этими проблемами в одиночку.Diese Probleme repräsentieren die dunklen Seiten der Globalisierung.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.Ich verbringe meine Karriere damit, diese Probleme zu bekämpfen.
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.Wenn diese Probleme auftreten, rufen Sie Ihren Doktor sofort an.
Если эти проблемы происходят, то вызовите вашего доктора немедленно.Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.
И было бы просто неискренне с моей стороны не рассказать об этих проблемах.Für all diese Probleme brauchen wir andere gesamtwirtschaftliche und finanzielle Lösungen.
Для всех данных проблем нам понадобятся иные макроэкономические финансовые средства.Wir koennen unser Geschaeft nicht vergroessern wenn wir diese Probleme nicht loesen.
Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем.Sobald diese Probleme gelöst sind, ist der Ausblick für die Spiel-TV-Box sehr optimistisch.
Как только эти проблемы будут решены, перспективы для игрового ТВ- бокса очень оптимистичны.Es wird nicht noch völlig verstanden, wie die Droge diese Probleme beschäftigt.
Пока полно не понято как лекарство общается с этими проблемами.Wenn diese Probleme nicht in Angriff genommen werden, wird die Destabilisierung unzweifelhaft zunehmen.
Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.Der Hard-Power-Ansatz von Bush und Cheney hat diese Probleme jedenfalls bestimmt nicht gelöst.
Жесткий подход Буша и Чейни определенно не решил этих проблем.Diese Probleme zu umgehen welchen Wert Sie ihnen auch zumessen moegen, ist eigentlich gar nicht so kompliziert.
Так вот, избежать этих проблем, независимо от того, как мы к ним относимся, в действительности не так уж и сложно.Das bedeutet dann, dass es vollkommen in unserer Macht liegt, diese Probleme anzugehen.
Это означает, что полностью в наших силах разобраться с этими проблемами.In diesem Fall müssen diese Probleme behoben werden, bevor eine Verbindung mit dem Server hergestellt werden kann.
В таких случаях следует устранить эти неполадки перед подключением к серверу.Besonders wichtig ist eine Stärkung der Rolle des IWF, da all diese Probleme miteinander verknüpft sind.
Особое место занимает усиление роли МВФ, поскольку все эти вопросы взаимосвязаны.Ein Arzt kann diese Probleme für Sie zu diagnostizieren ist, es gibt viele Ursachen für geringe Spermien-Zahl zusätzlich zu diesen zwei Hauptursachen.
Врач может диагностировать эти проблемы для вас, есть много причин низкой сперматозоидов, помимо Bereitstellung immer interpretieren diese Probleme in Echtzeit ONLINE Heute nähern wir uns einer komfortablen Angelegenheit wir heute Abend Rosh Chodesh Cheschwan.
Предоставление вы всегда интерпретировать эти вопросы в режиме реального времени в Интернете Сегодня мы приближаемся к удобным делом сегодня мы Рош Ходеш Хешван.Diese Probleme spiegeln Janukowitschs Wirtschaftspolitik wider, die nur ein Ziel hatte: ihn selbst, seine Familie und einige seiner Freunde zu bereichern.
Эти проблемы являются отражением экономической политики Януковича, имевшей одну цель: обогащение его лично, его семьи и кое-кого из его приятелей.Bevor wir sehen, warum diese Probleme auftreten und wie sie gelöst werden können, mal sehen Was ist der Unterschied zwischen iMessage und einer SMS-Nachricht?
Прежде чем мы увидим, почему возникают эти проблемы и как их можно решить, давайте посмотрим какая разница между iMessage и текстовым сообщением SMS?
