Примеры использования Das gleiche problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das gleiche Problem.
Ich habe das gleiche Problem.
У меня та же беда.Die 1° war Walmart mit 1 Jahr hatte das gleiche problem….
Первый был с POLISHOP 1 год была такая же проблема….Wir haben das gleiche Problem!
У нас такая же беда!Das gleiche Problem trat auch in Weißrussland und in der Ukraine auf.
Та же проблема была в Белоруссии и на Украине.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Ich hatte das gleiche Problem.
У меня была такая же проблема.Das gleiche Problem, und ich weiß auch nicht, wie man es entzieht.
Такая же беда, и я тоже не знаю, как расшифровать.Pati hatte das gleiche Problem.
У Пэти была такая же проблема.Begann zu verstehen, stellte sich heraus, dass die Nachbarn das gleiche Problem hatten.
Начала разбираться, оказалось, что у соседей та же беда.Ich habe das gleiche Problem, Phil.
Что ж, у меня та же проблема, Фил.Leider haben beide Geräte das gleiche Problem.
К сожалению, у обоих устройств один и тот же недостаток.Ich habe das gleiche Problem wie du.
У меня та же проблема, что и у тебя.Als ich hier anfing, hatte ich das gleiche Problem.
Когда я начала работать здесь, У меня была таже проблемма.Ich habe das gleiche Problem, jemand schon gelöst?
У меня такая же проблема, кто-то уже решил?Thomas Edison hatte das gleiche Problem.
Та же проблема была у Томаса Эдисона.Ich habe das gleiche Problem, das du hattest.
У меня та же проблема, что была у тебя.Und weil ich einen anderen Freund habe, der möglicherweise das gleiche Problem hat.
А также потому, что у еще одного моего друга, возможно, схожая проблема.Ich hatte mal das gleiche Problem.
У меня была такая же проблема.Ich habe das gleiche Problem: Wir können seit einem Jahr keine Läuse mehr herausbekommen.
У меня такая же проблема: мы не можем вывести вшей уже год.Ich habe jetzt das gleiche Problem.
У меня сейчас такая же проблема.Ich habe das gleiche Problem, Sie haben wie man helfen kann?
У меня такая же проблема, и есть, чтобы помочь?Mein Kind hatte das gleiche Problem.
У моего ребенка была такая же проблема.Ich habe das gleiche Problem, Paul, Du hast eine Lösung gefunden??
У меня та же проблема Пауло, Вы нашли решение?In jüngerer Zeit gefährdete das gleiche Problem die Einführung von HPV-Impfstoffen.
Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.Sarah Palin hat das gleiche Problem mit den Journalisten. Rebecca Metz.
У Сары Пэйлин та же проблема с прессой.Offenbar das gleiche Problem wie der Vorredner.
Та же проблема, что и у предыдущего оратора, по всей видимости.Ich habe wieder das gleiche Problem wie im vergangenen Monat.
У меня опять та же проблема, что и в прошлом месяце.Marciano… hatte das gleiche Problem. Das Seil war die Lösung für ihn.
У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.Na ja, ich habe das gleiche Problem mit diesen lästigen Quantumherrschern.
Ну, я имею такие же проблемы. с теми, досадными квантум лордами.
