Примеры использования Das größte problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das größte Problem.
Feuer ist das größte Problem.
Das größte Problem mit Geoff hat Meg.
Самые большие претензии к Джеффу у Мэг.Ich möchte, dass du mir das größte Problem gibst, was du hast.
Мне нужна самая большая проблема, какую ты сможешь найти.Das größte Problem war die Versorgung mit Nahrungsmittel.
Самой большой проблемой было питание.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Nicht das größte Problem.
Не самая большая проблема.Передача блох от кошки человеку и последующие их укусы, хоть и достаточно болезненные,не являются самой большой проблемой.Это самая большая проблема сейчас.Du bist nett, aber ich denke, dass das größte Problem irgendwo anders steckt.
Das größte Problem unserer Ehe ist, dass sie mich um sich haben will.
Самая большая проблема нашего брака в том, что она хочет, чтобы я был рядом.Пожалуй, это важнейшая проблема современного общества.Das größte Problem sind Linas quäkende Stimme und ihr Akzent.
Самой большой проблемой становится некрасивый визгливый голос Лины и ее нью-йоркский акцент.Meiner Meinung nach, Das größte Problem die meisten Fans ist heute die übermäßige Konzentration auf Energieeffizienz.
По-моему, самая большая проблема большинства современных вентиляторов является чрезмерное внимание на энергоэффективность.Das größte Problem, das wir in dieser Welt haben, ist sicherlich, dass wir alle sterben.
Ясно, что главная проблема в мире- это что мы все умрем.Vor 150 Jahren, denke ich, war das größte Problem in einem Land wie dem unserem, wie junge Menschen, Kinder, das Recht auf Bildung geltend machen konnten.
Полтора века назад, я полагаю, главной проблемой в странах, подобных нашей, было установление гражданского права молодежи и детей на получение образования.Vučić: Das größte Problem in Serbien ist die Privatisierung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вучич: Приватизация- самая серьезная проблема для Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Und das größte Problem ereignete sich in den letzten 25 Jahren:Der Anteil stieg von 25 auf diese 97 Prozent an.
Самая большая проблема появилась в последние 25 лет: доля поднялась с 25% до 97.Frankly, das größte Problem dem wir nachgehen müssen… sind die Anschuldigungen deiner Tochter gegenüber.
Если откровенно, самая большая проблема требующая внимания- обвинения против вашей дочери.Das größte Problem ist jedoch die Korrosion des Halbleiters, welcher direkt mit dem Wasser in Kontakt kommt.
Главной проблемой является коррозия полупроводников в прямом контакте с водой.Das größte Problem heute für Handy-Hersteller, wissen wir alle, ist die Akkulaufzeit.
Самая большая проблема сегодня для производителей мобильных телефонов, мы все знаем, это время автономной работы/ время работы.Das größte Problem deines Vaters ist es, dass er die Kontrolle über sich verliert, wenn ihn jemand einen Feigling nennt.
Самая большая проблема твоего отца, Марлин, в том, что он выxодит из себя… стоит его назвать трусом.Das größte Problem heutzutage für Handyhersteller, wir alle wissen, dass es die Zeit der… Mehr erfahren.
Самая большая проблема в настоящее время для производителей мобильных телефонов, мы все знаем, что это период… Узнать больше.Das größte Problem zu Hause ist, dass es ursprünglich das Zentrum für das Weiterreichen von Essen und Esskultur war, was unsere Gesellschaft geprägt hat.
Самая большая проблема в семье. Именно там раньше передавались традиции питания, сформировавшие наше общество.Das größte Problem mit Hörverlust und anderen Gesundheitsproblemen am Ohr ist, dass, sobald Ihr Hörvermögen beschädigt ist, es für immer verschwunden ist.
Самая большая проблема с потерей слуха и другие Das größte Problem mit Heißkanälen ist der Wärmeverlust des Läufers,die ein wichtiges Thema ist, das gelöst werden muss.
Самая большая проблема с горячими участниками- это потеря тепла бегуна, что является серьезной Das größte Problem war, dass ich es hasse, Fragebögen aller Art auszufüllen, und ich mag auf jeden Fall keine Fragebögen, die wie die Tests der Cosmopolitan sind.
Самая большая проблема в том, что я ненавижу заполнять всякие опросники, и уж точно я не люблю анкеты типа тех из журнала Cosmopolitan.Doch das größte Problem der Regierung Hatoyama besteht darin, dass die DPJ die Regierung ohne eine schlüssige nationale Sicherheitspolitik übernommen hat.
Однако самая большая проблема правительства Хатоямы заключается в том, что ДПЯ пришла к власти без согласованной национальной политики по безопасности.Das größte Problem ist die Wasserverschmutzung.Das Volumen der in Kanäle und Flüsse eingeleiteten Abwässer wächst starker als die Reinigungskapazitäten.
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.Das größte Problem jedoch ist möglicherweise die zunehmende Isolierung des islamischen Gelehrtentums- und eines Großteils des islamischen Lebens- vom Rest der modernen Welt.
Но, возможно, самая большая проблема- все возрастающая изоляция исламской теологии- и, в значительной степени, исламской жизни- от остального современного мира.
