Примеры использования Ein ernstes problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein ernstes Problem.
Die Zuordnung ist tatsächlich ein ernstes Problem.
Атрибуция, действительно, серьезная проблема.Ich habe ein ernstes Problem.
У меня серьезная проблема.Da wir immer noch nicht wissen, was mit dem Kind los ist, hat es ein ernstes Problem.
Раз мы до сих пор знаем, что не так, у мальчишки серьезная проблема.Wir haben ein ernstes Problem.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Das mag Ihren Leuten nicht viel bedeuten,aber für uns Normalsterbliche im Außenministerium ist das ein ernstes Problem.
Это может ничего не значить для ваших людей, но для нас,простых смертных из Гос. департамента, это серьезная проблема.Wir haben ein ernstes Problem.
У нас серьезная проблема.Ein ernstes Problem ist, dass vor den regionalen Aufräumarbeiten keine Debatte stattfand, welcher Grad von Sauberkeit angestrebt werden sollte.
Серьезной проблемой является отсутствие дискуссии о том, при какой степени загрязнения должна проводиться региональная дезактивация.Wir haben ein ernstes Problem.
Сэр. У нас серьезная проблема.Das Minbari-Kriegs-Syndrom ist ein ernstes problem.
Wir haben ein ernstes Problem, Alter.
У нас серьезные проблемы, чувак.Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.
Но столкновение- это серьезная проблема.Das ist ein ernstes Problem für Sie.
Это станет для вас серьезной проблемой.Wir haben hier ein ernstes Problem.
У нас тут серьезная проблема.Ich habe ein ernstes Problem, das ich lösen muss, und ich habe nicht viel Zeit.
Мне нужно решить серьезную проблему, и времени у меня мало.Dann haben wir ein ernstes Problem.
Тогда у нас очень серьезная проблема.Wir haben ein ernstes Problem mit einem der Hosts.
У нас серьезные проблемы с одним из объектов.Ja, wir haben ein ernstes Problem.
Да, у нас серьезная проблема.Sie hat ein ernstes Problem mit weiblicher Autorität.
У нее серьезная проблема с женским авторитетом.Da hast du ein ernstes Problem.
У тебя здесь серьезная проблема.Das ist also ein ernstes Problem. Und woher kommt es?
Поэтому, это очень серьезная проблема.Spencer hat ein ernstes Problem.
Девочки, у Спенсер серьезная проблема.Ich habe ein ernstes Problem mit meiner Tochter, Zooey.
У меня серьезная проблема с моей дочкой, Зуи.Das ist also ein ernstes Problem.
Поэтому, это очень серьезная проблема.Obwohl die Wilderei von Tigern ein ernstes Problem bleibt, zeigen aktuelle Zählungen, dass die Anzahl der Tiger im Vergleich zur letzten Zählung um 63% zugenommen hat.
Хотя незаконная охота на тигров остается серьезной проблемой, недавний сбор сведений показал, что численность популяции тигров увеличилась на 63% по сравнению с прошлой« переписью».Es scheint, wir haben ein ernstes Problem mit Vir.
Похоже, у нас серьезная проблема с Виром.Sie sind ein ernstes Problem.
От нее серьезные проблемы.Wir haben da ein ernstes Problem, Ana Lucia. Wir alle.
У нас серьезная проблема, Анна Люсия… у всех нас.Ich habe bereits ein ernstes Problem mit höheren Befehlsebenen zu lösen.
Мне уже и так нужно решить серьезную проблему с начальством.Das Entfernen von Bettwanzen vom Sofa ist oft ein ernstes Problem: Diese Parasiten sind manchmal sehr widerstandsfähig gegen chemische Einflüsse und widrige Umweltbedingungen.
Выведение клопов из дивана представляет зачастую серьезную проблему: эти паразиты порой очень устойчивы к химии и неблагоприятным условиям окружающей среды.
