Примеры использования Ernstes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas Ernstes?
Was Ernstes?- Etwas Interessantes?
Что-то серьезное?Nichts Ernstes.
Hör mal, das war doch nichts Ernstes.
Etwas Ernstes?
Что-нибудь серьезное?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.
Я надеюсь, что ничего серьезного.Das ist ein ernstes Problem.
Nichts Ernstes, aber mein Auto muss repariert werden.
Ничего серьезного, но машину нужно чинить.Ist das was Ernstes?
Это серьезно?Etwas Ernstes ist passiert.
Произошло что-то серьезное.War es was Ernstes?
Это было серьезно?Sie hat ein ernstes Problem mit weiblicher Autorität.
У нее серьезная проблема с женским авторитетом.Oh Gott, ist es was Ernstes?
О боже, это серьезно?Wenn was Ernstes passiert, dann kannst du das machen.
Если что серьезное случится, то так и надо поступать.Es war nie was Ernstes.
Это никогда не было всерьез.Es ist nichts Ernstes, aber ich mag nicht auf dem Bauch.
Ничего серьезного…- На животе мне не настолько нравится.Ich hoffe, nichts Ernstes.
Надеюсь, ничего серьезного.Es ist nichts Ernstes, aber ich möchte mit jemandem reden.
Не думаю, что это серьезно, но я хотела бы с кем-нибудь поговорить.Ich hoffe nichts Ernstes.
Надеюсь, что ничего серьезного.Es ist sicher nichts Ernstes, doch wir müssen ein paar Dinge holen.
Уверена, ничего серьезного, но нам нужно взять кое-какие вещи.Ich meine,- wenn es was Ernstes ist.
Ну, если это серьезно.Sie haben vor Oviedo einen Sturm vorausgesagt, aber nichts Ernstes.
Предсказывали небольшой шторм в районе города в районе Овьедо, но ничего серьезного.Wir haben ein ernstes Problem.
У нас серьезная проблема.Ich hatte ab und zu Dates.- Aber nichts Ernstes.
Я встречался с девушками, но ничего серьезного не было.Da hast du ein ernstes Problem.
У тебя здесь серьезная проблема.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
По ее тону я понял, что происходит что-то очень серьезное.Das wird doch nichts Ernstes mit ihr, oder?
Ведь у тебя с ней не всерьез, правда?Wir haben hier ein ernstes Problem.
У нас тут серьезная проблема.Es scheint, wir haben ein ernstes Problem mit Vir.
Похоже, у нас серьезная проблема с Виром.Ich hab wirklich ein sehr, sehr ernstes Problem mit Hunden.
У меня очень серьезная проблема с собаками.
