Примеры использования Sehr ernstes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas sehr Ernstes.
Du hast ein Gelübde abgelegt, Linda. Ein sehr ernstes Gelübde!
Ты приняла клятву, очень серьезную клятву!Ein sehr ernstes Problem.
Das ist was sehr Ernstes.
Просто это очень серьезные слова.Ein sehr ernstes Projekt also.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir haben hier ein sehr ernstes Problem.
Die Bestäubung ist ein sehr ernstes Thema für Pflanzen, denn sie bewegen den Pollen von einer Blume zur anderen, aber sie können sich selbst nicht von einer Blume zur anderen bewegen.
Насчет опыления, это-- очень серьезный аспект жизни растений, потому как они должны передать пыльцу с одного цветка на другой, но они не могут сами переносить пыльцу с одного цветка на другой.Ich will Ihnen etwas sehr Ernstes sagen.
Я хочу сказать кое-что очень серьезное.Ich habe nicht alle Antworten, aber ich weiß, wenn unsere Gesellschaft nicht endlich bessere Fragen stellt, warum ich Glück hatte und wie wir mehr Gemeinden undKindern unseres Landes den Zugang zu diesem Glück ermöglichen, werden wir ein sehr ernstes Problem haben.
У меня нет всех ответов, но я знаю, что пока наше общество не задаст себе правильные вопросы, например, почему мне повезло, и как сделать так,чтобы повезло и другим детям в нашей стране, очень серьезная проблема так и не разрешится.Dies ist ein sehr ernstes Problem.
Это очень серьезная проблема.Als ich klein war, war ich, na ja, sagen wir, ich war ein sehr ernstes Kind.
Когда я был маленьким, я был… Скажем, я был очень серьезным ребенком.Das ist ein sehr ernstes Vergehen, Mr. Fiedler.
Это очень серьезный проступок, мистер Фидлер.Oliver, wir haben ein, ähm, sehr ernstes Problem.
Оливер, у нас, мм, очень серьезные проблемы.Einer hat einen Stuhl entworfen, der twittert, wenn jemand pupst.(Lachen) Es ist interessant, wie Gizmodo damals, 2009, schrieb, dass dieses Projekt Twitter einen Sinn gab. So war das einmal.Seitdem hat sich viel geändert.(Lachen) Ein sehr ernstes Projekt also.
Есть даже стул, сообщающий в Twitter, когда кто-то пукает.( Смех) Интересно, как в 2009 году, в блоге Gizmodo написали, что эти проекты привносят смысл в Twitter, так и было-много изменилось с тех пор.( Смех) Итак, очень серьезный проект.Ich denke wir habe ein sehr ernstes Problem.
Я думаю, что у нас есть очень серьезная проблема.Aber für Yale ist das Schikanieren von Lehrpersonal ein sehr ernstes Vergehen.
Я объяснила, что ты исправилась, но Йель считает подшучивания над одногруппниками очень серьезным проступком.Hmm-kay, Kids, wir haben heute etwas sehr Ernstes miteinander zu besprechen,'mkay.
Итак, дети, у нас есть одна очень серьезная тема, которую мы должны сегодня обсудить. П' нятно.Walt… ein dissoziativer Zustand ist ein sehr ernstes Ereignis.
Диссоциативная фуга- очень серьезное состояние.Vielleicht nicht mehr zu meinen Lebzeiten, aber etwas sehr Ernstes wird geschehen, vielleicht wie 1789 in Frankreich.
Я думаю, может быть, уже не при моей жизни, но все же, случится что-то очень серьезное, возможно, как во Франции в 1789.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
По ее тону я понял, что происходит что-то очень серьезное.Ich wollte Sie unbedingt heute Abend noch sehen.Denn da ist etwas sehr Ernstes, was ich Ihnen sagen muss.
Aber eine sehr ernste mir", entgegnete der König vorwurfsvoll.
Но очень серьезное для меня", вернулся Король укоризненно.Ein sehr ernster, unprogrammierter Vorfall.
Очень серьезная, Неподготовленный инцидент.Eine sehr ernste Sache.
Очень серьезное дело.Der Walzer ist ein sehr ernster Tanz.
Вальс- очень серьезный танец.Es erzeugt einige sehr ernste Warnmeldungen.
Он выдает очень серьезное предупреждение.Aber es gibt auch einen sehr ernsten Aspekt bei Anonymus-- sie sind ideologisch motiviert.
Однако у группы Анонимы есть очень серьезная особенность: ими движет идеология.Das sind sehr ernste Beschuldigungen an einem Ort wie diesem, Bohannon.
Это- очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.Es ist eine sehr ernste Anschuldigung.
Это очень серьезное заявление.Ein sehr ernster Mensch, ich sehe ihn nie lächeln.
Очень серьезный человек: я никогда не видел его улыбки.
