WIRKLICH ERNST на Русском - Русский перевод

• серьезно
• очень серьезно
• действительно серьезные
• всерьез

Примеры использования Wirklich ernst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist wirklich ernst.
Это важно.

Zum Lachen, was? Ich meine das wirklich ernst.
Тебе смешно, а ведь я серьезно.

Das ist wirklich ernst.
Все это очень серьезно.

Wenn es das ist, dann ist es wirklich ernst.
Если это они- то все очень плохо.

Dir ist es wirklich ernst damit?
Ты ведь серьезно насчет этого,?

Das Mädchen nimmt die Wohltätigkeit wirklich ernst.
Эта девочка настроена серьезно.

Meinst du das wirklich ernst, Dad?
Ты правда так считаешь, пап?

Du bist tatsächlich romantisch, aber du meinst es nicht wirklich ernst?
Ты романтик! Но ты же не серьезно?

Meinst du das wirklich ernst?
Ты это серьезно?

Ja, aber davor sagtest du"gaw" und sowas wie"thud", also nahm ich das nicht wirklich ernst.
Да, но до этого ты сказал" ой" и" бум", так что, я не приняла это всерьез.

Diesmal ist es wirklich ernst.
На этот раз все серьезно.

Und ich meine wirklich ernst. Und ich hätte sie nie bewältigt, wenn ich nicht einem Mann vertraut hätte.
Я имею в виду действительно серьезные, и они все еще были бы у меня, если бы я не доверилась одному человеку.

Meinst du das jetzt wirklich ernst?
Ты сейчас серьезно?

Das ist wirklich ernst, Harry.- Ja.
Это действительно серьезно, Гарри.

Blair, bitte, es ist wirklich ernst.
Блэр, пожалуйста, это серьезно.

Heute werde ich wirklich, wirklich ernst und ich werde gut sein und ich weiß nicht Atfra ich sie geehrt.
Итак, сегодня я буду очень, очень серьезный, и я буду хорошо и я не Atfra I честь их.

Also war es nicht wirklich ernst?
То есть, это было не очень серьезно?

Dad hat die Polizei gerufen und sie nehmen es wirklich ernst.
Папа позвонил в полицию, и они восприняли это всерьез.

Du meinst es wirklich ernst, was?
Ты правда всерьез, что это твое?

Die Regierungen dieser Welt nehmen das wirklich ernst.
Правительства мира относятся к этому очень серьезно.

Ob George es wirklich ernst meint?
Сьюзан, думаете, Джордж действительно старается?

Ich fürchte, niemand nimmt mich wirklich ernst.
Я боюсь, что никто не принимает меня всерьез.

Wenn es Europa mit einer gemeinsamen Außenpolitik wirklich ernst meint, hat dann die gegenwärtige Regelung überhaupt einen Sinn?
Если Европа действительно серьезно думает о единой внешней политике, то имеет ли смысл сегодняшнее положение вещей?

Aber diesmal meine ich es wirklich ernst.
Но на этот раз действительно.

Die beobachtet annotate junior und mein Bruder auch nun auch auf andere in den beiden angegebenen Hänseleien Weise kopieren, sondern auch wirklich ernst tolle Schauspieler wer bringt brachte eine ta dumm ausgefallene Situation und diese Momente für mich funktionierte wunderbar jetzt alles, was mit der Hoffnung war groß und Kolonie vertraute seine Noten i have a helles Licht Ich mag, was sie mit haben mit Astrologen es sanitäre Schriftsteller und dass ihre Charaktere.
Теперь скопируйте к другу в оба указанных пути дразнить, но и действительно серьезные великие актеры, которые могут принести принес та тупо диковинные ситуации и те моменты, Для меня работало красиво теперь ничего с надеждой была отличной, и колонии признался в своих классах у меня есть ярком свете я люблю то, что они сделали с с астрологом его санитарно писатель и их символы.

Diese Typen meinen es wirklich ernst.
Эти ребята восприняли все серьезно.

Du meinst das wirklich ernst?.
Ты правда так думаешь?

Sie nehmen Ihren Job aber wirklich ernst.
Вы, и правда, работник серьезный.

Das meine ich wirklich ernst.
Честно, я на полном серьезе.

Es ist dir also wirklich ernst?
Ты… ты это серьезно насчет этого?