ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО на Немецком - Немецкий перевод

• sehr ernst
• ist ernst
• ziemlich ernst
• wirklich ernst
• sehr ernste

Примеры использования Очень серьезно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень серьезно.
Ziemlich ernst.

Это очень серьезно.
Es ist ernst.

Очень серьезно.
Das ist sehr ernst.

Это очень серьезно.
Das ist ernst.

Да, у нас все очень серьезно.
Ja, wir meinen es ziemlich ernst.

Это очень серьезно.
Das hier ist ernst.

Я очень серьезно к работе отношусь.
Ich nehme meinen Job sehr ernst.

Все очень серьезно.
Das ist sehr ernst.

Очень серьезно подумать об этом….
Denken Sie sehr ernsthaft darüber….

Это очень серьезно.
Das ist verdammt ernst.

То есть, это было не очень серьезно?
Also war es nicht wirklich ernst?

Все очень серьезно.
Wir sind alle total ernst.

Мисс Дельсанто, это очень серьезно.
Miss Delsanto, das ist eine sehr ernste Angelegenheit.

Все это очень серьезно.
Das ist wirklich ernst.

Это очень серьезно, Меган.
Das ist sehr ernst, Megan.

Он просто относится к своим обязанностям очень серьезно.
Er nimmt nur seine Pflichten sehr ernst.

Это очень серьезно.
Das ist eine sehr ernste Sache.

Правительства мира относятся к этому очень серьезно.
Die Regierungen dieser Welt nehmen das wirklich ernst.

Но все очень серьезно, Стейси.
Es ist ernst, Stacey.

И, о да, это очень, очень, очень, очень серьезно.
Und… oh ja… Es ist sehr, sehr ernst.

И ты очень серьезно к этому относишься, я в курсе.
Die du sehr ernst nimmst, ich weiß.

Ну, я нашел мои планы очень серьезно угрожает опасность.
Nun, ich fand meine Pläne sehr ernst bedroht.

Он очень серьезно относился к своей миссии в Картаже.
Er nahm seine Verpflichtung gegenüber Carthage sehr ernst.

Нет, у нас тут все очень серьезно с секретностью.
Nein. Wir nehmen hier die Sache mit der Sicherheit sehr ernst.

Просто знай, что все воспринимают тебя очень серьезно.
Einfach zu wissen, dass dich die Leute ziemlich ernst nehmen.

Бейвью аэронавтикс очень серьезно относится к вашим потерям.
Bayview Aeronautics nimmt ihren Verlust sehr Ernst.

Я хочу, чтобы вы знали, я принимаю вашу озабоченность очень серьезно.
Ich versichere Ihnen, dass ich Ihre Sorgen sehr ernst nehme.

Это все очень серьезно, очень эмоциональная для тебя ситуация.
Das ist eine sehr ernste, emotionale Situation für dich.

Каждый раз, когда заключенный погибает, мы разбираемся в этом очень серьезно.
Jedes Mal, wenn ein Häftling verstirbt, nehmen wir das sehr ernst.

Я уверена, что все это очень серьезно, и я воспринимаю тебя очень серьезно.
Ich bin sicher, es ist ernst. Ich nehme dich sehr ernst.