СЕРЬЕЗНОЕ ОБВИНЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine schwerwiegende Anschuldigung
• ein schwerer Vorwurf
• eine ernste Anschuldigung
• eine ernsthafte Anschuldigung

Примеры использования Серьезное обвинение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это серьезное обвинение.
Das ist ein ernster Vorwurf.

Это очень серьезное обвинение.
Das ist ein ernsthafter Vorwurf.

Это серьезное обвинение.
Eine ernsthafte Anschuldigung.

Это очень серьезное обвинение.
Das ist eine ernsthafte Anklage.

Это серьезное обвинение.
Das sind schwere Anschuldigungen.

Убийство- это серьезное обвинение.
Mord ist ein schwerer Vorwurf.

Это серьезное обвинение.
Das ist eine ernste Anschuldigung.

Это очень серьезное обвинение.
Du erhebst sehr ernste Anschuldigungen.

Это серьезное обвинение.
Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

Это чертовски серьезное обвинение.
Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

Это очень серьезное обвинение, капитан.
Das ist eine ernste Anschuldigung, Captain.

Кормление мороев дампирами- очень серьезное обвинение.
Dhampir/Moroi-Verzehr ist ein gravierender Vorwurf.

Что ж, это серьезное обвинение.
Das ist eine ernste Anschuldigung.

Манипуляция выборов- серьезное обвинение.
Eine Wahl zu fälschen ist eine ernsthafte Anschuldigung.

Шантаж- это серьезное обвинение.
Erpressung ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

Серьезное обвинение была начата против нашей королевой.
Gegen unsere Königin wurde eine schwere Beschuldigung erhoben.

Бриттани, это серьезное обвинение.
Brittany, das ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

Это серьезное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.
Dies ist ein schwerer Vorwurf, denn die Welt braucht eine umfassendere Strategie gegen den Terrorismus.

Вторжение- это серьезное обвинение, Фрайни.
Unbefugtes Betreten ist eine ernsthafte Anschuldigung, Phryne.

Это серьезное обвинение, особенно учитывая огромные сомнения, с которыми столкнулись центральные банки и чиновники министерства финансов.
Das ist ein schwerer Vorwurf, vor allem angesichts der gewaltigen Unsicherheiten, mit denen die Zentralbanken und die Finanzbehörden konfrontiert sind.

Умышленное убийство- самое серьезное обвинение в уголовном суде.
Vorsätzlicher Mord ist die schwerste Anklage, die es in unseren Gerichten gibt.

Я не сторонница генерала, но это серьезное обвинение, а доказательств нет.
Ich bin kein Fan vom General… aber das ist eine heftige Anklage, und es gibt keine Beweise.

Стрельба в офицера полиции- серьезное обвинение, regardless of intent.
Auf einen Polizisten zu schießen, ist eine schwerwiegende Anklage, ungeachtet der Absicht.

Теперь ему светят серьезные обвинения.
Dem Jungen droht eine schwerwiegende Anklage.

Это очень серьезные обвинения, Лайтман.
Das sind sehr schwerwiegende Anschuldigungen, Lightman.

Это- очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.
Das sind sehr ernste Beschuldigungen an einem Ort wie diesem, Bohannon.

Это серьезные обвинения.
Das sind ernsthafte Vorwürfe.

Это очень серьезные обвинения, Брайан.
Das sind wirklich schlimme Anschuldigungen, Brian.

Это серьезные обвинения.
Das sind schwerwiegende Vorwürfe.

Это серьезные обвинения.
Das sind schwere Vorwürfe.