ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

sehr ernstes
очень серьезно
очень серьезно относится
всерьез
довольно серьезный
довольно серьезно
весьма серьезно
sehr seriöse
очень серьезная
sehr schwere
очень трудно
очень сложно
тяжело
очень тяжело
крайне сложная
очень нелегко
сильно
sehr ernst
очень серьезно
очень серьезно относится
всерьез
довольно серьезный
довольно серьезно
весьма серьезно
sehr ernste
очень серьезно
очень серьезно относится
всерьез
довольно серьезный
довольно серьезно
весьма серьезно
sehr ernsthafte

Примеры использования Очень серьезная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Очень серьезная.
Ситуация очень серьезная.
Die Situation ist sehr ernst.
Не очень серьезная.
Nicht besonders ernst.
Значит, она очень серьезная?
Sie ist also ziemlich ernst?
Я очень серьезная.
Ich bin sehr ernsthaft.
Поэтому, это очень серьезная проблема.
Das ist also ein ernstes Problem.
Это очень серьезная операция.
Das ist eine so große Operation.
Тогда у нас очень серьезная проблема.
Dann haben wir ein ernstes Problem.
Это очень серьезная проблема.
Dies ist ein sehr ernstes Problem.
У нас здесь очень серьезная проблема.
Wir haben hier ein sehr ernstes Problem.
Это очень серьезная ситуация.
Das ist eine sehr schwerschwiegende Situation.
Ситуация, если быть честным, очень серьезная.
Ehrlich gesagt ist die Lage sehr ernst.
У меня очень серьезная фобия.
Ich habe eine sehr schwere Phobie.
Очень серьезная, Неподготовленный инцидент.
Ein sehr ernster, unprogrammierter Vorfall.
У вас очень серьезная рана здесь.
Sie haben hier eine sehr ernste Verletzung.
Его лицо упалсразу." Боже мой!" Серьезно сказал он," это очень серьезная,!
Sein Gesicht fielsofort."'Mein Gott!" Sagte er ernst,"das ist sehr ernst!
Это очень серьезная вешь.
Das ist ziemlich ernsthaftes Zeug. Ja.
Поэтому, это очень серьезная проблема?
Das ist also ein ernstes Problem. Und woher kommt es?
Это очень серьезная шведская художница.
Sie ist eine sehr ernsthafte Schweizer Künstlerin.
Однако у группы Анонимы есть очень серьезная особенность: ими движет идеология.
Aber es gibt auch einen sehr ernsten Aspekt bei Anonymus-- sie sind ideologisch motiviert.
У меня очень серьезная проблема с собаками.
Ich hab wirklich ein sehr, sehr ernstes Problem mit Hunden.
Я могу попробовать нейрополярную индукцию, но это очень серьезная операция, и я бы предпочел не делать ее без крайней необходимости.
Neuropolar-Induktion wäre möglich. Eine sehr schwere Operation. Ich würde es lassen, wenn nicht unbedingt notwendig.
И очень серьезная, особенно когда мне лгут.
Ich kann auch sehr ernst sein, besonders, wenn man mich belügt.
Итак, дети, у нас есть одна очень серьезная тема, которую мы должны сегодня обсудить. П' нятно.
Hmm-kay, Kids, wir haben heute etwas sehr Ernstes miteinander zu besprechen,'mkay.
Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная.
Dies ist eine sehr seriöse Zeitung, die englische"Times"- sehr seriös.
И я поняла, что у меня очень серьезная миссия, что я должна рассказать об этом опыте каждому.
Ich verstand, dass ich eine sehr wichtige Aufgabe habe, dass ich diese Erfahrung kommunizieren muss, mit allen.
Это очень серьезная проблема, я догадываюсь остальные фермеры должны быть обеспокоенными в той степени, как об этом обеспокоена я.
Das ist ein so ernstes Thema. Ich denke, die übrige Landwirtschaft müsste so besorgt sein wie ich.
Произошла очень серьезная ошибка, как минимум, вызвавшая завершение работы программыName.
Ein sehr schwerer Fehler ist aufgetreten, der wenigstens das Programm zum Beenden bringtName.
Это была очень серьезная угроза и руководство армии и контрразведки Швейцарии приняли от немцев пеленгаторы ближнего действия и с их помощью« вышли» на всех радистов Шандора Радо.
Das war eine sehr ernste Androhung, und die Armee- und Abwehrleitung der Schweiz bekamen von den Deutschen Nahfunktionspeilgeräte, und mit denen entdeckten sie alle Funker von Sándor Radó.
Еще одна очень серьезная проблема с головокружения является нестабильность или балансировки проблемы.
Die Instabilität oder balancing Problem ist ein weiteres ernstes Problem mit Schwindel.
Результатов: 37, Время: 0.0401

Очень серьезная на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий