ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• muy serio
• muy grave
• muy seria
• muy grande

Примеры использования Очень серьезная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень серьезная.
Muy grave.

Она очень серьезная.
Es muy seria.

Очень серьезная.
Algo muy grave.

А это очень серьезная зацепка.
Es una pista muy grande.

Очень серьезная медицинская ошибка.
Un error médico muy grave y.

И как мне ни жаль, но очень серьезная.
Y lo siento, pero muy grave.

Это очень серьезная история.
Es muy serio.

У нас здесь очень серьезная проблема.
Tenemos un problema muy grave.

Это очень серьезная ситуация.
Es un problema muy serio.

У нашей дочери есть очень серьезная проблема.
Nuestra hija tiene un problema muy serio.

Это очень серьезная проблема?
¿Es un problema muy serio?

Ситуация развивается очень серьезная, сэр.
Se está volviendo algo muy serio ahora, señor.

Это очень серьезная ситуация.
Es una situación muy seria.

Я думаю, что у нас есть очень серьезная проблема.
Creo que tenemos un problema muy serio.

Это очень серьезная возможность.
Es una oportunidad muy seria.

Проверка на выживание- очень серьезная ситуация.
Una situación de supervivencia… muy seria.

Это очень серьезная шведская художница.
Es una artista suiza muy seria.

В моей культуре это очень серьезная потеря.
Así me desprestigiaré. Es algo muy serio en mi cultura.

Очень серьезная, Неподготовленный инцидент.
Un incidente muy serio e improvisado.

И я буду честен, это очень серьезная ситуация.
Pero tengo que ser honesto… Esta es una situación muy grave.

Очень серьезная работа, поздравляю от всей души.
Una obra muy seria, le felicito de todo corazón.

Конор, у тебя очень серьезная зависимость от наркотиков.
Conor, tú tienes una adicción a las drogas muy seria.

Но очень серьезная для меня", вернулся Король укоризненно.
Pero uno muy serio para mí", respondió el rey en tono de reproche.

И он немного сумасшедший. Это очень серьезная ситуация.
Su familia esta muy preocupada, es una situacion muy seria.

Это очень серьезная проблема, о которой часто умалчивают.
Este es un problema muy serio. Normalmente no se aborda.

Холодеющие лапы- очень серьезная болезнь среди чихуахуа.
Patas frías es una enfermedad muy seria en la comunidad de chihuahuas.

У вашего дяди… Серьезная болезнь. Очень, очень серьезная.
Su tío tiene una enfermedad grave una enfermedad muy, muy, muy grave.

Однако у группы Анонимы есть очень серьезная особенность: ими движет идеология.
Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo: persiguen una ideología.

Безработица-- это очень серьезная проблема, с которой сталкиваются все страны без исключения.
El desempleo es un problema muy grave que enfrentan todos los países sin distinción.

Несмотря на это, в нем содержится очень серьезная для Организации Объединенных Наций проблема.
No obstante, ha planteado un reto muy serio a las Naciones Unidas.