Примеры использования Grave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mucho mas grave!
Grave(-3 SD peso/estatura).
Mamá,¿cómo de grave está?
Un grave error de su parte.
La pericarditis de Nyah es bastante grave.
Люди также переводят
Por sequia grave o desertificacion.
Los países afectados por sequía grave o.
СЕРЬЕЗНУЮ ЗАСУХУ И/ ИЛИ ОПУСТЫНИВАНИЕ.Habéis cometido un grave error, capitán.
Вы совершили грубейшую ошибку, Капитан.La grave erosión de la condición jurídica y social de la mujer en las zonas de conflicto.
Серьезнейшее ухудшение положения женщин в зонах конфликтов;Afectados por sequia grave o desertificacion.
СЕРЬЕЗНУЮ ЗАСУХУ И/ ИЛИ ОПУСТЫНИВАНИЕ.El uso indebido de heroína siguió siendo un grave problema.
No es tan grave. Lo cubrirá mi seguro.
Это не так серьезны, Вы знаете, моя страховка.La Secretaría debe tener en cuenta esa grave conclusión.
Эти выводы серьезны, и Секретариат обязан их учесть.Ii causar una grave perturbación de la economía mundial.
Ii cерьезный подрыв развития мировой экономики.Reducir en un 50% la tasa de malnutrición grave y moderada entre los niños;
La población de Somalia, Kenya,Etiopía y Djibouti es víctima de una grave sequía.
La pena más grave fue de cinco años de prisión.
El atentado contra la vida de un niño es un delito sumamente grave(art. 8).
Посягательство на жизнь ребенка является тягчайшим преступлением( статья 8).En casos de intoxicación grave podría producirse colapso y coma.
Острое отравление способно приводить к потере сознания и коме.Los indicadores macroeconómicos existentes revelan que el país soporta una grave crisis financiera.
Существующие макроэкономические показатели свидетельствуют о том, что страна переживает глубокий финансовый кризис.Si la situación no fuera tan grave, me inclinaría a disfrutar de su humor.
Не будь вопрос столь серьезен, я бы насладился вашей шуткой.No obstante, la grave crisis económica ha dificultado el funcionamiento efectivo de los centros culturales.
Однако тяжелейший экономический кризис создал трудности для эффективного функционирования культурных центров.Los turcochipriotas han sido objeto de grave hostigamiento y discriminación.
Киприоты- турки подвергаются суровым гонениям и дискриминации.Esto es particularmente grave en las zonas rurales donde no existen escuelas.
El terrorismo supone un obstáculo sumamente grave a la paz en el Oriente Medio.
Терроризм- это серьезнейшее препятствие на пути к миру на Ближнем Востоке.La sequía ha provocado una grave crisis que afecta a más de 12 millones de personas.
Se trata del crimen contra la ética más grave la historia de la humanidad.
Uno de esos desafíos es la grave crisis humanitaria causada por los conflictos armados.
Este conjunto de factores está desembocando en la grave crisis estructural del crecimiento económico lento.
Iii La existencia de un error grave y manifiesto conforme al artículo 85.3.
