Примеры использования Muy grave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está muy grave.
Esa es una acusación muy grave.
Rome, estás muy grave, no tienes salvación.
Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться.Sí, es un caso muy grave.
Да, это серьезное дело.Creo que algo muy grave está ocurriendo justo delante de nuestras narices.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
graves violaciones
un grave problema
graves daños
graves delitos
grave obstáculo
expresa su grave preocupación
una grave escasez
constituye una grave amenaza
el grave problema
un grave error
Больше
Es un caso muy grave.
Крайне серьезное дело.Te das cuenta, el Dr. Magnus, que se trata de un hecho muy grave.
Доктор Магнус, вы понимаете, что это очень серьезное происшествие?Tomó una visión muy grave del caso.
Porque eso constituiría un violación muy grave.
Потому что это серьезное нарушение.Este es un delito muy grave.¿Por qué, Alex?
Это серьезное преступление. Почему, Алекс?Madre, éste es un asunto muy grave.
Мама, это серьезное дело.El estado de Shon es muy grave, pero se puede tratar.
Состояние Шона серьезное, но излечимое.Él sobrevivió a un trauma muy grave.
Он перенес крайне тяжелую травму.Estás enfrentando una acusación muy grave de robar propiedad del gobierno.
Вам предстоит серьезное обвинение в краже государственной собственности.Mentirle a un Agente del CBI es un delito muy grave.
Ложь агенту КБР- это очень серьезное преступление.El terrorismo es un fenómeno muy grave que sigue afectando a todo el mundo.
Терроризм представляет собой серьезное явление, от которого страдают люди во всех районах мира.El asesinato es un delito muy grave.
Убийство это очень серьезное преступление.La trata de seres humanos es un problema muy grave que enfrenta la comunidad internacional.
El Presidente dijo que el problema del estacionamiento era muy grave.
Председатель заявил, что проблема стоянки автомашин является весьма серьезной.Es un delito muy grave.
Это серьезное преступление.Es una infracción muy grave.
Это серьезное нарушение!Es una enfermedad muy grave.
Это очень серьезное заболевание.Ese es un crimen muy grave.
Это очень серьезное преступление.Eso es un delito, un delito muy grave.
Это преступление, серьезное преступление.Robar pruebas es un delito muy grave.
Кража улик- это очень серьезное преступление.Es una violación ética muy grave, Bobby.
Это очень серьезное нарушение этики, Бобби.Los niños tienen una alergia muy grave a la luz.
El allanamiento es un delito muy grave, Phryne.
Вторжение- это серьезное обвинение, Фрайни.Atacar a un funcionario municipal es una falta muy grave, Sr. Diggle.
А напасть на чиновника- это очень серьезное правонарушение, мистер Диггл.La gestión de corrientesmigratoria en masa sigue siendo un desafío muy grave para cualquier Estado.
Регулирование крупномасштабных миграционных потоков остается для государства весьма серьезной проблемой.
