MUY MAL на Русском - Русский перевод

• очень плохо
• ужасно
• слишком плохо
• ужасный
• очень жаль
• очень неправильно
• довольно плохо
• так плохо
• совсем не так
• довольно плохой
• действительно плохо
• отвратительно
• совсем плохи
• очень неправильным
• очень паршиво
• очень больна
• очень дурно
• весьма плачевном
• очень нехорошо
• крайне плохом
• совсем неправильно
• это очень плохо
• очень очень плохо
• действительно плох
• весьма плохом
• очень не так
• очень больно
• неловко
• очень дурном

Примеры использования Muy mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy mal.
Слишком плохо.

Eso está muy mal.
Мне очень жаль.

Muy mal.
Довольно плохо.

Y mientes muy mal.
И ты ужасный лгун.

¡Muy mal, Brick!
Очень жаль, Брик!

Sería muy mal,¿no crees?
Это слишком плохо, понимаешь?

Muy mal,¿cierto?
Довольно плохо, верно?

Muy, muy mal.
Очень, очень неправильно.

Muy mal, supongo.
Довольно плохо, думаю.

Y también me portaba muy mal con una de mis tías.
Я ужасно вел себя со своей тетей.

Lame, muy mal por lo que estas humillaciones.
Lame, слишком плохо так это унижение.

Entendiste esto mal… muy mal.
Ты все неправильно понял… Очень неправильно.

Eres muy mal mentiroso.
Ты ужасный врун.

Lo siento mucho, y me siento muy mal por esto.
Мне так жаль, чувствую себя ужасно из-за этого.

Eres muy mal mentiroso, Naveed.
Ты ужасный лжец, Навид.

Lo siento. Estuvo muy, muy mal.
Извините, это было очень- очень неправильно.

¿Estaría muy mal ver esto, verdad?
Было бы очень неправильно смотреть это, да?

Por favor no pienses muy mal de mí.
Не думай обо мне слишком плохо. Меня заставил сделать это Питер Квик.

Si se pone muy mal, puede inyectársela él solo.
Если станет слишком плохо- уколется.

He estado… he estado tan preocupado y me siento muy mal.
Я так, я так беспокоился, и я чувствую себя ужасно.

Y me sentí muy mal, así que eso es bueno.
И я себя… Чувствовала ужасно… а это уже хорошо.

Está muy mal como para convertir su habitación en un bullicio.
Ему слишком плохо, чтобы превращать палату в площадь Пикадилли.

Solo digo… ella se siente muy mal por mi, lo consegui.
Я говорю… Она себя так плохо чувствует из-за меня. Я сделал это.

Te ves muy mal, Bobby. Debería llamar a tus padres.
Ты выглядишь ужасно, Бобби, надо позвонить твоим родителям.

Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer.
Если нет- очень жаль. Ничего не поделать.

Me siento muy mal por mi comportamiento de la otra noche.
Я ужасно себя чувствую из-за своего поведения той ночью.

Me sentí casi muy mal de que el Dr. Bettes estuviera casado.
И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.

Sí, eso suena muy mal, su padre no le gusta la Navidad.
Да уж, звучит ужасно. Ее отец не любит Рождество.

Tino miente muy mal y siempre llega tarde y es grosero.
Тино- ужасный врун, и он всегда опаздывает и грубит.

Eh… me sabe muy mal, de verdad, por lo que estás pasando.
Мне очень жаль, по правде говоря, из-за произошедшего.

Как использовать "muy mal" в предложении

Usted está muy mal informado, Sr.

¿Lo habéis hecho muy mal hoy?

Hombre, muy mal no; sólo regular.?

-Tienes realmente muy mal aspecto-dijo Stephen.

Estas haciendo muy mal las cosas.

creo que soy muy mal pensada.

Este mundo está muy mal planteado.?

Muuuuy mal gusto, muy mal hecho.

Drackoon escribió:Está muy mal físicamente Higuain.

Esta gente esta muy mal acostumbrada.