Примеры использования Довольно плохо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Довольно плохо.
Пахнет довольно плохо.
Да, довольно плохо.
Sí. Bastante mal.Звучит довольно плохо.
Suena bastante feo.Довольно плохо, верно?
Muy mal,¿cierto?
Люди также переводят
Ага, довольно плохо.
Sí, es bastante grave.Довольно плохо, думаю.
Muy mal, supongo.Это довольно плохо.
Eso estuvo bastante mal.Закончилось довольно плохо.
Termino bastante mal.Да, все довольно плохо.
Sí, está bastante mal.Тони сказал что довольно плохо.
Tony dijo que estaba bastante mal.Это довольно плохо.
Eso es bastante malo.¿Sabes?Это было… довольно плохо.
Ha estado… ha estado bastante mal.Что для меня звучит довольно плохо.
Lo cual me parece bastante mal.Чувствую довольно плохо, должен сказать.
Bastante mal, debo decir.Я чувствую себя тоже довольно плохо, брат.
Me siento muy mal, amigo.Нет, там довольно плохо пахнет.
No, ahí dentro huele bastante mal.Они всегда выглядели довольно плохо.
Siempre estuvieron bastante mal.Сэр, оно довольно плохо спроектировано.
Está muy mal diseñado, señor.И у меня все равно довольно плохо это получается.
Y eso que aún lo hago muy mal.Ему довольно плохо, но не настолько.
Está muy enfermo pero no está tan.Все вместе это звучит довольно плохо.
Cuando dice todo eso en voz alta, suena muy mal.Выглядит довольно плохо. Врач проверил?
Se ve bastante mal.¿Se médica a echarle un vistazo?Должен сказать, он воспринял это довольно плохо.
Debo decir que se lo estaba tomando bastante mal.Это довольно плохо, но смерть Лидии Мэннинг.
Eso es muy malo, pero la muerte de Lydia Manning.На самом деле довольно плохо, но это не самое худшее.
Bastante malo, de hecho, pero eso no es lo peor.Все равно, Хартли выглядела довольно плохо когда мы уходили.
Aún así, Hartley estaba en muy mal estado cuando nos fuimos.Все прошло довольно плохо, но я рад, что постоял за себя.
Me fue pésimo, pero В- всего лишь догадка, но думаю, что все может быть довольно плохо.
Sólo… estoy imaginando, pero creo que puede ser bastante malo.Со стороны моего режиссерского взгляда, это выглядело довольно плохо.
El ojo de mi director en el exterior tuvo se ve bastante mal.
