ОЧЕНЬ ПЛОХО на Испанском - Испанский перевод

• muy mal
• muy malo
• lástima
• muy enfermo
• realmente malo
• realmente mal
• muy deficiente
• muy bien
• es malo
• es una pena
• muy grave
• fatal
• no es bueno
• está mal
• tan mal
• tan malo
• bastante malo
• demasiado malo
• bastante mal
• muy triste
• está enferma

Примеры использования Очень плохо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень плохо.
Está muy mal.

Очень плохо, Кимбли.
Es una pena, Kimbly.

Это очень плохо.
Esto va muy mal.

Тебе было очень плохо.
Estuviste muy enfermo.

Ему очень плохо.
Está muy enfermo.

Ричард, все очень плохо.
Richard, esto es malo.

Это очень плохо.
Esto esta muy mal.

Я скажу это, все очень плохо.
Para mí, eso es malo.

Мне очень плохо.
Estoy muy enfermo.

Это очень- очень плохо.
Esto es realmente malo.

Все очень плохо, Эбби.
Esto es malo, Abby.

Мне, эм, очень плохо.
Estoy, muy enfermo.

Это очень плохо, Эрик.
Eso esta muy mal, Eric.

И это очень, очень плохо.
Y es muy, muy malo.

Очень плохо, то будет слишком поздно.
Muy mal, será demasiado tarde.

Мне было очень плохо, Вуди.
He estado muy mal, Woods.

Очень плохо, что Алекса здесь нет.
Una lástima que Alex no esté aquí.

Нет, это тоже плохо, очень плохо.
No, es malo. Todo es malo.

Очень плохо, что Лили его не выучит.
Es una pena que Lily no lo vaya a aprender.

Как думаешь, это очень плохо, если… я тебя поцелую?
¿Te parecería muy mal si te beso?- No?

Очень плохо, что она не осознала это раньше.
Qué lástima que no se diera cuenta antes.

Я знаю, что вы поступили очень плохо, но я рада, что вы это сделали.
Sé que has hecho algo muy malo, pero me alegro.

Очень плохо, что они не приезжают постоянно.
Es malo que no nos visiten todo el tiempo.

Если ее семья узнает, это может быть очень плохо для тебя.
Si su familia alguna vez se entera de algo sería muy malo para tí.

Очень плохо, что маррианцы не думают так же?
Muy malo para los Marrianos¿No lo ves de esa manera?

Поэтому для нас будет очень плохо, если вы угодите в лапы сонтаранцам.
Entonces, sería muy malo para nosotros si cayeses en manos… de los Sontaran.

Очень плохо, что твоя девушка не может быть здесь.
Qué lástima que tu novia no pudiera estar aquí.

Что очень плохо, учитывая, что я выступаю против твоего босса.
Lo que es muy malo teniendo en cuenta que voy contra tu jefe.

Очень плохо, что единственный, кто мог это доказать, мертв.
Lástima que el único que puedan demostrar que está muerto.

Очень плохо- не обязательно на мне сейчас нет нижнего белья.
Qué lástima.- No necesariamente. No llevo puesta ropa interior.