Примеры использования Fatal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su estado era fatal.
Ее состояние было летальным.¡Su amor fatal y Destinos enredados!
Eso sería un error fatal.
Это будет роковая ошибка:.Voy a estar fatal sin ti.
Accidente de tránsito fatal.
Роковая автомобильная авария.
Люди также переводят
Un disparo fatal en la arteria carótida.
Precisamente por eso sería fatal.
Un espasmo fatal de la arteria coronaria.
Смертельный спазм коронарной артерии.Ahora me dirás si beso fatal.
Вот скажи сам, что я плохо целуюсь.- Что- что?Porque puede ser fatal a su edad.
Потому что может оказаться фатальным в его возрасте.Mujer fatal, tortuosa, veleidosa.
Роковая Женщина, хитрая, скорее всего питается восхищением.No sé qué va a pasar, pero me siento fatal.
Pero podría ser fatal y seremos los culpables.
A ver si las microfracturas son un defecto fatal.
Проверить, являются ли микротрещины фатальным недостатком.Aparte de la herida fatal, su cuerpo no tiene marcas.
Has perdido tu trabajo de niñera, y me siento fatal.
Ты потеряла свою работу няней, и я чувствую себя ужасно.¿No crees que me siento fatal por lo que hice?
Ты не думаешь, что я чувствую себя ужасно после того, что сделала?Me siento fatal, cariño. Tengo ganas de abrazarte. Ya sé que no debería.
Мне так плохо, милый я хочу обнять тебя.El contacto físico con ustedes es fatal para nosotros.
Физический контакт между нами является фатальным для нас.Me siento fatal, Nucky, pero no hay nada que pueda hacer.
Ужасно себя чувствую, Накки, но ничего не могу поделать.Te casaste con él por mí… y me siento fatal por eso.
Ты вышла за него для меня, и я чувствую себя ужасно из-за этого.Kim, me siento fatal con lo que pasó entre nosotros.
Ким, я чувствую себя ужасно из-за того, что произошло между нами.Despues de que te viera esta mañana, me sentí fatal.
После того, как я увидела тебя утром, я почувствовала себя ужасно.La bala en la cabeza fue fatal, altos niveles de alcohol en sangre.
Пулевое в голову было смертельным, в крови повышенное содержание алкоголя.Debemos tener cuidado de que esto no resulte fatal.
Давайте будем осторожны и сделаем так, чтобы этот путь не стал фатальным.La víctima recibió una golpe fatal en la parte posterior superior del cráneo.
Жертва получила смертельный удар в верхнюю затылочную часть черепа.¿Cuál es el número de sobredosis con desenlace fatal? b.
Каково число случаев передозировки нарко- тиков с летальным исходом? b.Algunos son peligrosos, tales como una radio que es fatal para el tacto.
Некоторые из них опасны, например, радио, которое является фатальным на ощупь.En éstas condiciones un buzo podría desorientarse fácilmente yésto podría ser fatal.
В таких условиях дайвер легко может дезориентироваться иэто может стать летальным.Manchester Utd jugó contra Sussexton Hamptonshire Cuando un disturbio fatal.
Манчестер Юнайтед играет с Сассекстон Хэмптонширом- на- Лейте когда смертельный бунт зарождается на трибунах.
