СМЕРТЕЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• mortal
• letal
• fatal
• de muerte
• mortífera
• mortales
• mortífero

Примеры использования Смертельным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это может быть смертельным.
Puede ser fatal.

Падение отсюда может оказаться смертельным.
Una caída desde aquí podría resultar fatal.

И он может стать смертельным.
Y la próxima vez podría ser fatal.

Мой рак был смертельным приговором, помнишь?
Mi cáncer era una sentencia de muerte,¿recuerdas?

А выглядит не очень смертельным.
No parece muy mortífero.

Но это может быть смертельным, и мы будем виноваты.
Pero podría ser fatal y seremos los culpables.

Это мне кажется довольно смертельным.
Esta me parece bastante letal.

Руки тоже могут быть смертельным оружием.
Las manos son armas mortales.

Дай угадаю, какой выстрел был смертельным.
Déjame adivinar que disparo fue fatal.

Ты… Твоя рука… является смертельным орудием.
Tu… tu mano… es un arma letal.

Я думала, укус оборотня был смертельным.
Pensé que la mordida de hombre lobo era fatal.

Боюсь она стала его смертельным приговором, Масбат.
Temo que fue su sentencia de muerte, joven Masbath.

Похоже, похоронный бизнес может быть смертельным, да?
Parece que este negocio de muerte puede ser letal,¿eh?

Это- нападение со смертельным оружием, тяжкое преступление.
Eso es asalto con un arma mortal, un delito grave.

Ни один вирус в мировой истории не был 100% смертельным.
Ningún virus en la historia del mundo ha sido 100% letal.

Пит, наш убийца со смертельным артефактом это коп.
Pete, nuestro asesino con un artefacto mortal es un policía.

Отвлечение, и если это продолжится, может оказаться смертельным.
Una distracción, y de continuar, una que puede ser letal.

Слепота была смертельным приговором для моей независимости.
La ceguera era una sentencia de muerte para mi independencia.

Радиационной в этом месте не должно быть смертельным, но ничего.
La radiación en este lugar debe ser letal, pero no hay nada.

Ударить 500 метров смертельным ущерб, причиненный более 200 метров.
Golpee los 500 metros daño letal causado más de 200 metros.

Любой удар по тыкве мог стать смертельным для меня самого.
Que cualquier golpe a la propia calabaza podría ser fatal para mí.

Он нелегко передается от человека к человеку, но может быть смертельным.
No se transmite fácilmente de persona a persona pero es letal.

Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.
Supongo que una cucharada ayuda a tragar explosivos mortales.

Пулевое в голову было смертельным, в крови повышенное содержание алкоголя.
La bala en la cabeza fue fatal, altos niveles de alcohol en sangre.

Его доктора заверили меня. что в его состоянии перелет может быть смертельным.
Me aseguraron sus doctores que un viaje en sus condiciones podría ser fatal.

Однажды они были причислены к смертельным врагам клингонской империи.
Antes se les consideraba enemigos mortales del Imperio klingon.

Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.
El Allosaurio, un cazador emboscado de una tonelada y media, con una mordida letal.

Любой укус может стать смертельным, но на это уйдет несколько недель.
La mordida probará ser fatal al final, pero tomará varias semanas.

Смертельным выстрелом Rob Furlong в 2400 ломает предыдущий рекорд Карлоса Хэтхок.
El tiro mortal de Rob Furlong de 2400 rompe el récord anterior de Carlos Hathcock.

Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
La manada gana en número, pero un barrido con sus cuernos podría ser mortífero.