СМЕРТЕЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mortal
• letal
• de muerte
• fatal
• mortífera
• mortales
• letales

Примеры использования Смертельной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рана оказалась смертельной.
La herida fue fatal.

Повторяю- смертельной ошибкой.
Repito, un error fatal.

Рана казалась не смертельной.
La herida no parecía fatal.

Она в смертельной опасности.
Alguien está en peligro de muerte.

Но комбинация была смертельной.
Pero la combinación fue fatal.

До или после смертельной волны?
¿Antes o después de la ola mortífera?

Речь о смертельной температуре.
Esta hablando de temperaturas letales.

Малейшая царапина окажется смертельной.
El rasguño más leve será fatal.

Мой друг в смертельной опасности.
Mi amigo está en peligro de muerte.

Инфекция может быть смертельной.
Las infecciones pueden resultar mortales.

Ваша душа в смертельной опасности.
Tu alma ya está en peligro de muerte.

Мы должны. Вакцина может стать смертельной.
Si no, la vacuna podría ser fatal.

Все вы в смертельной опасности.
Todos ustedes están en peligro de muerte.

Не поймем, была ли рана смертельной.
No sabremos si la herida de bala fue fatal.

Это значит, что вы в смертельной опасности.
Significa que está en peligro de muerte.

Каким образом игра может быть смертельной?
No entiendo cómo el juego puede ser fatal.

Кроме смертельной раны на его теле нет отметин.
Aparte de la herida fatal, su cuerpo no tiene marcas.

Очевидно, что его реакция на них была почти смертельной.
Parece que ha tenido una reacción casi fatal.

Если моя теория верна, то мы в смертельной опасности.
Si mi teoría es correcta, todos estamos en peligro de muerte.

Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Hipertermia maligna del anestésico puede ser fatal.

Но он был солдатом и подозревал, что он в смертельной опасности.
Pero era un soldado, habría conjeturado que estaba en peligro de muerte.

Внезапная передозировка инсулина может оказаться смертельной.
Una sobredosis de insulina repentina podría ser fatal.

Доктор, мой друг находится в смертельной опасности, очень дорогой моему сердцу друг.
Doctor un amigo mío está en peligro de muerte. Un amigo muy querido.

Это очень редкая болезнь. И, боюсь, она может быть смертельной.
Es una enfermedad bastante rara, y… puede ser fatal.

Теперь это остров истинной дружбы и смертельной вражды, среднего не дано.
Ahora esta es una isla de verdaderos amigos, enemigos mortales y nada entre medias.

Природа создает орудие для уничтожения смертельной заразы.
La naturaleza crea instrumentos para erradicar las enfermedades mortales.

Я хотела протестировать наши лекарства на самой смертельной болезни в истории.
Quería probar drogas de hoy en una de las enfermedades más mortales de la historia.

Незнакомец, который обратил на себя внимание,… подвергался смертельной опасности.
Los extranjeros que entraban ahí estaban en peligro de muerte.

Природа создает орудие для уничтожения смертельной заразы.
La naturaleza crea los instrumentos para erradicar enfermedades mortales.

Я должен немедленно заняться поисками исцеления, все тейлоны в смертельной опасности.
Tengo que conseguir una cura de inmediato. Todos los taelon están en peligro de muerte.