Примеры использования Смертельной опасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты в смертельной опасности.
Estás en grave peligro.Речь идет о смертельной опасности.
Hablo sobre un peligro mortal.Что он имел ввиду, говоря о смертельной опасности?
¿Qué quería decir con peligro mortal?Зания в смертельной опасности.
Xania está en grave peligro.Джейсон, мой сын в смертельной опасности.
Jason, mi hijo está en grave peligro.
Люди также переводят
Она в смертельной опасности.
Alguien está en peligro de muerte.Жизнь Ясона в смертельной опасности.
La vida de Jason está en grave peligro.Я боьюсь, что Сьюзан может быть в смертельной опасности.
Temo que Susan pueda estar en grave peligro.Мы все в смертельной опасности.
Estamos todos en grave peligro.Это значит, что вы в смертельной опасности.
Significa que está en peligro de muerte.Все вы в смертельной опасности.
Todos ustedes están en peligro de muerte.Ћы думаем, что вы в смертельной опасности.
Creemos que puedes estar en grave peligro.Их сын, в смертельной опасности, не оставил им выбора.
Su hijo, en peligro mortal, no les dejó opción.Ваша душа в смертельной опасности.
Tu alma ya está en peligro de muerte.Если он дома, то ваш сын в смертельной опасности.
Si este es su casa, su hijo esta en grave peligro.Мой друг в смертельной опасности.
Mi amigo está en peligro de muerte.Любой, кому ты расскажешь, будет в смертельной опасности.
Si se lo dices a alguien estará en grave peligro.Мы все находимся в смертельной опасности, викарий!
Estamos todos en peligro mortal, Vicario!Арамис и королева все еще будут в смертельной опасности.
Aramis y la reina todavía seguirían en peligro mortal.Мы в опасности, смертельной опасности.
Debemos estar К тому же, увидев меня, он будет в смертельной опасности.
De hecho, si Arturo me ve, él estará en grave peligro.Он взял ее в смертельной опасности и он позволил этому случиться.
Él la metió en un peligro mortal y él dejó que pasara.Если моя теория верна, то мы в смертельной опасности.
Si mi teoría es correcta, todos estamos en peligro de muerte.Доктор, мой друг находится в смертельной опасности, очень дорогой моему сердцу друг.
Doctor un amigo mío está en peligro de muerte. Un amigo muy querido.Моя жена в неизбежной, и мы полагаем, смертельной опасности.
Mi esposa está en un inminente y, creemos, mortal peligro.Я должен немедленно заняться поисками исцеления, все тейлоны в смертельной опасности.
Tengo que conseguir una cura Не тогда, когда наш город находится в смертельной опасности.
No cuando escuchó que nuestra amada ciudad estaba en peligro mortal.Она действительно сказала, что кто-то очень близкий в смертельной опасности.
Ella me dijo que alguien muy cercano a mí estaba en peligro mortal.Но он был солдатом и подозревал, что он в смертельной опасности.
Pero era un soldado, habría conjeturado que estaba en peligro de muerte.Король окружен преступниками, его жизнь в смертельной опасности.
El rey bajo custodia de criminales, su vida en grave peligro.
