ОПАСНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• riesgo
• peligro
• amenaza
• riesgos
• peligros
• amenazas

Примеры использования Опасность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опасность или.
Problemas, o.

Какая опасность?
¿Qué tipo de peligro?

Опасность марихуаны.
Los peligros del cannabis.

Какая опасность для общества?
Qué clase de peligro para la comunidad?

Опасность распространения ядерного.
EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN NUCLEAR.

Вы осознаете опасность, капитан Сорен?
¿Entiende La situación, capitán Soren?

Опасность нищеты очевидна.
El flagelo de la pobreza es evidente.

Мне не нравится опасность в моей жизни.
No me gusta correr peligro en la vida.

Опасность распространения ядерного оружия.
EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN NUCLEAR.

Двойная опасность"- вдвойне грозно.
Doble Jeopardy", es dos veces más peligroso.

Опасность глобальной циркуляции ртути.
Peligros de la circulación mundial del mercurio.

Это большая опасность для Гренландии.
Esto representa un gran problema para Groenlandia.

Опасность шумового загрязнения реальна.
Los daños de la contaminación sonora son reales.

Настоящая опасность- это Китай, Россия, Иран.
Las amenazas reales vendrán de China, Rusia, Irán.

Iii. опасность развала народных организаций.
III. EL RIESGO DE IMPLOSIÓN DE LAS ORGANIZACIONES.

Ты видела своими глазами опасность, зная слишком много.
Has visto de primera mano lo peligroso que que es saber demasiado.

Опасность торговли людьми для сельских женщин.
Vulnerabilidad de las mujeres rurales a la trata.

Сегодня мы встретили опасность лоб- в- лоб, Энтони, и вышли победителями.
Hoy nos hemos visto las caras con el peligro, Anthony y vencimos.

Да, но опасность, в чем именно опасность?
Si, pero el peligro…,¿a qué hay que temer exactamente?

Но даже не смотря на невероятную опасность, я собираюсь предотвратить третью мировую.
Pero además de ser súper peligrosa, evito la Tercera Guerra Mundial.

Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.
EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN NUCLEAR EN EL.

Существует также опасность для здоровья рабочих, занятых в угледобыче.
Por otra parte, también peligra la salud de los trabajadores de las minas de carbón.

Опасность заявителя для общественного порядка внутри страны;
La peligrosidad del autor de la queja para el orden público interno;

Сейчас налицо серьезная опасность того, что не будет осуществляться Лусакский протокол.
Ahora se corre el riesgo grave de que no se cumpla el Protocolo de Lusaka.

Опасность для тебя, также велика, как опасность для Спока.
El riesgo que corre Ud. es tan serio como el que corre Spock.

Мьянма хорошо осознает опасность, которую представляют стимулирующие вещества типа амфетаминов.
Myanmar es consciente de la amenaza que representan los estimulantes de tipo anfetamínico.

Есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.
De hecho, amenazan con hacerse mucho más frecuentes y preocupantes.