ГРОЗИТ ОПАСНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• corren el riesgo
• corren peligro
• está en peligro
• amenazada
• están en riesgo
• corre peligro
• corre el riesgo
• corran el riesgo
• corría peligro
• están en peligro
• estén en peligro
• estás en peligro
• corría el riesgo
• corriera peligro
• amenazados

Примеры использования Грозит опасность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Елене грозит опасность.
Elena está en peligro.

А тебе почему грозит опасность?
Entonces,¿por qué estás en peligro?

Детям грозит опасность.
Los niños están en peligro.

Ну… если ребенку грозит опасность.
Digo, si la niña está en peligro.

Тебе не грозит опасность от меня. Ричард.
No estás en peligro conmigo, Richard.

Императору грозит опасность.
El Emperador está en peligro.

Его жизни грозит опасность, Даже здесь, в Америке.
Su vida corre peligro, incluso aquí en EE. UU.

Вам с Джоном грозит опасность.
Tú y John están en peligro.

М-р Барнаби, думаете Кэтрин грозит опасность?
Sr Barnaby,¿usted cree que Catherine corre peligro?

Здесь ей грозит опасность.
Aquí corre peligro.

И убедиться, что вам не грозит опасность.
Y asegurarnos de que no estás en peligro.

Тебе больше не грозит опасность от Лиги.
Ya no estás en peligro de la Liga.

Как будто знал, что ему грозит опасность.
Casi es como si supiera que corría peligro.

Моим друзьям грозит опасность от Зума.
Mis amigos están en peligro con Zoom.

Он сказал, что это правда; Рагнару грозит опасность.
Dijo que es cierto; que Ragnar corre peligro.

Она не та, кому грозит опасность.
Créeme…- No es ella quien está en peligro.

Земле грозит опасность. Только ты можешь ее спасти.
La Tierra está en peligro y quizá sólo tú la puedas salvar.

И когда людям грозит опасность, я действую.
Y cuando la gente está en peligro, actúo.

Если Хофману или кому-то из отдела грозит опасность.
Si el Det. Hoffman o alguien más en esta comisaría corre peligro.

Мне нужно назад, Розе грозит опасность, как и ее матери.
Debo volver. Rose está en peligro y su madre.

Что делают все, когда миру грозит опасность.
Estoy haciendo lo que hacen todos cuando el mundo está en peligro.

Кроме прочего, им грозит опасность стать жертвами новых конфликтов.
También corre peligro de ser víctima de nuevos conflictos.

Что делают все, когда миру грозит опасность.
Estoy haciendo lo que todos hacen cuando el mundo está en peligro.

Миллионам людей грозит опасность, равно как и нашим родным землям.
Millones de vidas están en riesgo y nuestras patrias están en peligro.

Многим семьям и целым общинам грозит опасность выселения.
Muchas familias y comunidades enteras están en riesgo de desplazamiento.

Он был очень расстроен, и, кажется он думает, что Сирене грозит опасность.
Estaba muy mal y cree que Serena está en peligro.

Я осведомлен об этом, лейтенант. Но вашей заставе грозит опасность нападения.
Lo sé, teniente, pero su puesto corre peligro de ser atacado.

Меня… Меня переместили сюда из другой вселенной, потому что всем вселенным грозит опасность.
Fui arrastrada desde otro universo porque cada uno de los universos está en peligro.

Он вел себя ужасно, но мне не показалось, что ей реально грозит опасность.
Fue muy desagradable con ella, pero no parecía que corriera peligro.

В кризисные периоды молодежной политике грозит опасность.
En tiempos de crisis, las políticas relacionadas con los jóvenes están en peligro.