ГРОЗИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• amenazó
• amenazaba

Примеры использования Грозился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грозился его убить.
Amenazó con matar a Peter.

Джастин грозился убить доктора?
Justin amenazó con matarle?

А помнишь, Колька грозился убить?
¿Recuerdas cómo Kolya amenazó con matarla?

Он грозился меня убить.
Me amenazo con matarte.

Этот мудак грозился навредить Эй Джей.
Ese imbécil amenazó con lastimar a A. J.

Он грозился пристрелить нашу собаку.
Él amenazó con disparar a nuestro perro.

Квеллинг грозился пойти в коллегию.
Quelling amenazó con ir al colegiado.

Нейтан сказал, что ты грозился его избить.
Nathan ha dicho que le amenazaste con pegarle.

Вайднер грозился убить дочь Гибсона?
¿Widener amenazó con matar a la hija de Gibson?

Значит, твой отец грозился привлечь полицию.
Así que tu padre amenazó con involucrar a la policía.

Грозился сказать Бодэвэю, что я на самом деле Бриджет.
Amenazó con decirle a Bodaway que yo era Bridget.

Он выгнал меня и грозился позвать охранников.
Me echó y amenazó con llamar a seguridad.

Дилер грозился раскрыть что-то о Бирк Ларсене.
El traficante había amenazado con desvelar algo sobre Birk Larsen.

Вещи, которые отец грозился засунуть мне в зад".
Las Cosas Que Mi Padre Amenaza Con Meter En Mi Trasero.".

Он написал сообщение на Фэйсбуке, грозился покончить с собой.
Puso un mensaje en facebook, amenazando con suicidarse.

Кларк, Лайонел грозился убить тебя, если я не выйду замуж за Лекса.
Clark, Lionel amenazó con matarte si no me casaba con Lex.

Ты проиграл этому парню, потом грозился убить его.
Perdiste una pelea con este hombre, entonces amenazaste con matarlo.

А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову?
¿No fue el sultán de Madagascar quien amenazó con cortarle la cabeza?

Мистер Лукас грозился спилить деревья, но не осуществил свою угрозу.
Mr Lucas amenazaba con talar sus árboles, pero no lo hacía.

Она сказала, что хочет помочь, но он грозился убить вас обеих.
Dijo que quería ayudar, pero amenazó con matarlas a ambas.

Мак грозился показать что-то вампирское, если бы ты этого не сделал.
Mac estaba amenazando con poner algo de vampiros si no lo conseguías.

Хотя мистер Битчман был иного мнения, и грозился лишить меня наследства.
El señor Bitchman sí, y amenazaba con desalojarme.

Он грозился сделать это с Мередит. Но я не думала что он правда сможет.
Amenazó con hacerle esto a Meredith, pero nunca creí que realmente-.

Она с ее отцом, который грозился оставить жену несколько месяцев.
Está con su padre que amenazó con dejar a su esposa durante meses.

Я грозился убить вас, но вы пожертвовали собой, чтобы спасти мою жизнь.
Le amenacé de muerte pero estuvo dispuesto a sacrificarse para salvarme.

И на протяжении всего этого времени мистер Ашбау когда-либо грозился вас уволить?
Y en ese tiempo,¿el Sr. Ashbaugh alguna vez amenazó con despedirla?

Он также грозился убить любого грузина, который не покинет Абхазию.
También amenazó que se asesinaría a todos los georgianos que no abandonaran Abjasia.

Вожак соседней деревни грозился изгнать нас, обвиняя Далию в колдовстве.
El jefe de una aldea cercana amenazó con desterrarnos, acusando a Dahlia de brujería.

Но он грозился найти и убить ее.
Incluso antes de que hiriese a la pequeña pero él la dijo que la encontraría y la mataría.

Может, Николас грозился рассказать клиентам Марко, что их обманывают.
Tal vez Nicholas amenazó con decirle a los clientes de Marco que estaban siendo estafados.