Примеры использования Amenazaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amenazaba mi misión.
¿Por qué amenazaba a Balfour?
Ella dijo que usted la amenazaba.
Бабушка сказала, что вы ей угрожали.Él amenazaba la paz.
Он был угрозой для мира.Ella comenzó a chantajearme y me amenazaba.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amenazan la seguridad
amenaza la estabilidad
que amenazan la seguridad
amenazan la vida
los peligros que amenazanespecies amenazadasamenazado de muerte
amenaza la supervivencia
amenazar con el uso
personas amenazadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ella amenazaba su matrimonio y carrera.
Она была угрозой вашему браку и карьере.Su base era la física que amenazaba al mundo entero.
Amenazaba a todos los chicos que me pedían salir.
Он наезжал на любого парня, который со мной разговаривал.Seguramente él amenazaba la reputación de la firma.
Он мог сать угрозой для репутации фирмы.Eso no fue escrito por alguien que amenazaba a Dorothy.
Bueno, su pierna amenazaba con infectarse pero creo que la hemos detenido.
Asesinó a su esposa Melissa, porque… ella amenazaba con exponerlo.
Он убил свою жену Мелиссу, потому что она угрожала сдать его.Cuando amenazaba con excluirme, significaba que ya lo había hecho.
El señor Bitchman sí, y amenazaba con desalojarme.
Porque el día que le asesinaron un testigo vio cómo usted lo amenazaba.
Свидетель видел, как вы угрожали ему в день его убийства.Y les explicó que el Ébola amenazaba todo lo que nos hacía humanos.
La locura de padre, su obsesión con Inglaterra, amenazaba a todo el mundo.
Безумство отца, его одержимость Англией, угрожали всем.¿Tanto le amenazaba la sexualidad de su hija que la ha despachado?
¿Usted piensa que cualquiera de ellos amenazaba Charles Baskerville?
Как думаете, мог кто-нибудь из них угрожать Чарльзу Баскервилю?La división amenazaba la transición sin tropiezos de colonia a nación.
Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.Cuando mi madre se enfadaba conmigo, me amenazaba con cortarme el pelo.
Когда моя мать злилась на меня, она грозилась меня постричь.La hostilidad que amenazaba destruir su último sueño para detener el desierto.
Враждебность, что под угрозой уничтожить заветной мечты чтобы остановить пустыню.El autor afirma también que la policía amenazaba con ejecutarle.
Автор утверждает также, что полицейские угрожали ему смертной казнью.Por lo menos cuando amenazaba a adultos levantaba la vista de mi móvil.
По крайней мере, когда я угрожала взрослым, Me llamó por teléfono… quería verme… amenazaba con venir a casa.
El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.
Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
А в селении том они набрели на[ покосившуюся] стену, готовую рухнуть.Aunque tal vez porque amenazaba tanto a su propia autoridad.
Хотя, возможно, потому, что она угрожала его власти не меньше, чем власти Короля.Reporteros sin Fronteras(RSF)expresó preocupación por el deterioro de la libertad de prensa que amenazaba gravemente el proceso de democratización.
Организация" Репортеры безграниц"( РБГ) выразила озабоченность в связи с тем, что ухудшение ситуации со свободой печати представляет серьезную угрозу для процесса демократизации.Consideró que la denegación de los visados constituía un error grave que amenazaba el éxito de la Conferencia de la Unión Interparlamentaria e indirectamente de la Cumbre del Milenio.
Он охарактеризовал отказ в выдаче виз как грубую ошибку, которая ставит под угрозу успех Конференции Межпарламентского союза и, соответственно, Саммита тысячелетия.
