Примеры использования Corren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos corren.
Y corren las gotas por las ramas frías.
И капли бегут по холодным ветвям.Los niños corren rápido.
Me dijeron que los Basilianos no corren.
Мне сказали: священники не бегают.Ellos corren como el viento.
Они бегут, как ветер.
Люди также переводят
Los Gladiadores no corren.
Гладиаторы не бегут.Los arroyos corren por aquí.
Ручьи стекают оттуда.Ellos corren y no hay posibilidades de detenerlos.
Они бегут, и нет возможности остановить их.Los rumores corren rápido.
Sí, cuando enloqueciste delante del equipo de animadoras los rumores corren rápido.
Да, когда выходишь из себя на людях, слухи разносятся быстро.Los niños corren por la hierba.
Дети бегут по траве.Los fantasmas y monstruos corren rápido.
Призраки и чудовища быстро бегают.Esos costos corren por cuenta del tribunal.
Los perros siempre corren al mar.
Собаки всегда бегут к морю.Los wendigos corren dos veces más rápido que la gente normal.
Вендиго бегают в два раза быстрее обычных людей.Las malas noticias corren rápido.
Плохие новости разносятся быстро.Los demonios corren cuando un hombre bueno va a la guerra".
Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну.Los centros de educación corren peligro.
Y compuestos de cobre corren por las venas de algunos animales.
И соединения меди бегут в жилах некоторых животных.¿Cómo es que personas tan pequeñas corren tan rápido?
Как такие мелкие так быстро бегают?Los negros corren rápido, pero los problemas corren más rápido.
Черные бегают быстро, но проблемы бегают еще быстрее.Los caballos no saben por qué corren, y nosotros tampoco.
Лошади на знают зачем бегут и мы тоже не знаем.La mayoría de los osos corren a más de 45 km por hora.
Большинство медведей бегают быстрее 30 миль в час.Esas se parecen al tipo de calles por las que corren los monstruos.
Похоже, что там всякие монстры бегают по улицам.Los gastos de ese tratamiento corren por cuenta del Plan de Seguridad Social.
Pero cuando la arena casi ha terminado las horas corren mas y mas rápido.
Но когда песок почти совсем закончился,… часы бегут все быстрее.Lo que nunca he sabido es si corren hacia algo o huyen de algo.
Я никогда не мог понять, бегут ли они к чему-то или от чего-то.Los gastos administrativos de esos planes corren a cargo del Gobierno.
Административные расходы по этим программам оплачиваются правительством.Ahora… te voy a enseñar cómo corren los soldados alemanes,!
Теперь, я покажу, как немецкие солдаты бегают!Fantásticas criaturas paradójicas se arrastran, corren y vuelan a tu alrededor.
Вокруг вас ползают, бегают и летают фантастические парадоксальные существа.
