Примеры использования Corre peligro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi vida corre peligro.
Corre peligro del mundo mágico.
Ему грозит опасность из магического мира.Su vida corre peligro.
Его жизнь в опасности.Señora… señora… su vida corre peligro.
Мадам… мадам… его жизнь в опасности.Aquí corre peligro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
corre peligro
corren riesgo
que corren el riesgo
la suerte corridacorren un mayor riesgo
corren el peligro
corren mayor riesgo
corren un riesgo
vida corre peligro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
El verdadero Lord Rahl corre peligro.
Истинный Лорд Рал в опасности.Raphael corre peligro, Srta. Olivia.
Paфaэль oпacнocть, миcc Oливия.La vida de Ariadne corre peligro.
Жизнь Ариадны в опасности.Inglaterra corre peligro de quedar aislada, sabe?
Cree que su vida corre peligro.
Он думает его жизнь в опасности.Su vida corre peligro, incluso aquí en EE. UU.
Его жизни грозит опасность, Даже здесь, в Америке.Tu fianza no corre peligro.
Ты ничем не рискуешь.También corre peligro de ser víctima de nuevos conflictos.
Кроме прочего, им грозит опасность стать жертвами новых конфликтов.Ben, la Tierra corre peligro.
Бен, Земля в опасности.La niña corre peligro, el perro la salva del inglés tétrico.
Девочка в опасности, пес спасает ее от мерзкого англичанина. Все ясно.Dice que su vida corre peligro.
Он говорит, его жизнь в опасности.Una de cada 18 mujeres corre peligro de muerte por complicaciones relacionadas con la maternidad.
Pero sabemos que Tommy corre peligro.
Но мы знаем, что Томми в опасности.La vida de mi amigo corre peligro y tengo que preguntarte por Joe.
Жизнь моего друга в опасности, и мне нужно поговорить с тобой о Джо.La vida del paciente ya no corre peligro.
Las víctimas cuya vida corre peligro quedan bajo protección de la policía.
Жертвам, жизнь которых подвергается опасности, обеспечивается защита со стороны полиции.Lo importante es que su vida corre peligro.
Важно то, что ваша жизнь в опасности.Tu vida corre peligro.
Его жизнь оказалась в опасности.Tiene que irse del Tíbet. Su vida corre peligro.
Вам надо покинуть Тибет, Кунь Дун, ваша жизнь в опасности!Quentin es el que más corre peligro, pero si Penny muere.
Квентин в большой опасности, но если Пенни умрет.Si tenemos al asesino de Vivian, su vida no corre peligro.
Если известен убийца Вивиан, ваша жизнь вне опасности.Harvey, el papá de Donna corre peligro y es por mi culpa.
Отец Донны в опасности, Харви, причем из-за меня.Así, el destino de las generaciones futuras corre peligro.
Таким образом, под угрозой находится судьба грядущих поколений.Teal'c,¿crees que el Dr. Jackson corre peligro si permanece en Orban?
Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?Nos aseguramos de que no corre peligro.
Просто удостоверимся, что вам ничего не угрожает.
