Примеры использования Salió corriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Salió corriendo?
Incluso Frank salió corriendo.
Salió corriendo a buscarla.
El pobre Alfred salió corriendo.
Сам бедный Альфред сбежал.Tom salió corriendo del cuarto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
corre peligro
corren riesgo
que corren el riesgo
la suerte corridacorren un mayor riesgo
corren el peligro
corren mayor riesgo
corren un riesgo
vida corre peligro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Le sentó fatal y salió corriendo.
Он очень расстроился и побежал.Salió corriendo por la salida de incendios.
Él escuchó. Se molestó y salió corriendo.
Он расстроился и убежал.Tom gritó y salió corriendo del cuarto.
Том закричал и выбежал из комнаты.Él cogió todo lo bueno y salió corriendo.
Он забрал все лучшее… И сбежал.Él salió corriendo de la cueva con toda su fuerza.
Он выбежал из пещеры на всех парах.Alguien me empujó y salió corriendo.
Creo que Cal salió corriendo de la casa…-… con el bate.
Видимо Кэл выбежал из дома с битой.Le pegó un empujón a Eddie y salió corriendo.
Он оттолкнул Эдди довольно сильно и сбежал.Walker salió corriendo después del tiroteo.
Когда Уолкер выбежал из магазина после стрельбы.Abandonó las armas y salió corriendo del Volge.
Он бросил оружие и побежал от Волже.Ian salió corriendo tras Alexander pero él ya había desaparecido.
Йен выбежал за Александром, но тот уже ушел.El tío paró el coche, salió corriendo del coche.
Парень остановился, выскочил из пикапа.Steve salió corriendo y lo siguiente que sé, estaba muerto.
Стив убежал, и следующее, что я узнала, что он мертв.Él es el Padre Stone," y salió corriendo del edificio.
Это отец Стоун, и убежал из здания.Charles salió corriendo detrás de mí, y se quedó a vivir… conmigo.
Шарль побежал за мной, проводил, а потом остался.Ford, tu amigo, el que salió corriendo¿a dónde fue?
Форд. Ваш друг- Который только что сбежал.Si salió corriendo, hay unos buenos cinco kilómetros hasta el parque.
Если она бежала, то отсюда до парка верных пять километров.Me agaché, el chico salió corriendo, y él no regresó.
Я спрятался, парень убежал, И не вернулся.No era mi culpa, el muchacho lo hizo y salió corriendo.
Это не моя вина, мальчик постарше сделал это и убежал.".No, me dijo que salió corriendo cuando vio el cadáver.
Нет, он сказал, что убежал, когда увидел тело.El tirador se acercó, le disparó dos veces en la cabeza y salió corriendo.
El sacerdote salió corriendo de la iglesia tratando de ayudarlo, pero era demasiado tarde.
Из церкви на помощь выбежал пастор, но было уже слишком поздно.Él me tiró al suelo y salió corriendo, le perdí.
Он ударил меня и убежал на улицу, и я потерял его.Alguien salió corriendo de la casa… después de haber cometido un asesinato caótico y ruidoso.
Кто-то сбежал из этого дома, совершив грубое убийство и наделав шума.
