Примеры использования Corriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Corriendo, march!
Sigue corriendo.
¿Estás a caballo o corriendo?
Бегом или в карете?Estaré corriendo en círculos.
Буду бегать по кругу.Estaba…¿estaba ella corriendo?
Она… была на пробежке?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
corre peligro
corren riesgo
que corren el riesgo
la suerte corridacorren un mayor riesgo
corren el peligro
corren mayor riesgo
corren un riesgo
vida corre peligro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Sigan corriendo en círculo.
Продолжаем бегать по кругу.Si no estoy corriendo.
Если не буду на пробежке.Estaba corriendo con su bebé.
Она была на пробежке вместе со своим ребенком.Solo que no estará corriendo.
Он просто… не будет бегать.Y Manolo corriendo como loco.
Recibió una llamada- y se fue corriendo.
Todo el sudor corriendo por mis ojos y detrás de mi cuello.
Sr. Morris cree que podría estar corriendo.
Мистер Моррис считает, что она может быть на пробежке.Suena como un rinoceronte corriendo en el remolque detrás mío.
Звучит так будто в моем прицепе носорог носится.Quizás es esto. Quizás es por esto por lo que seguía corriendo.
No estaba corriendo.
Она не была на пробежке.Vino hace un par de horas, hizo las maletas y salió corriendo.
Он пришел пару часов назад, собрал сумку и куда-то поспешил.Se les dijo que entraran a Gaza corriendo y sin mirar hacia atrás.
Мужчинам велели бежать в Газу и не оглядываться.Puede ver sus heridas, pueden ver sangre corriendo.
Вы можете видеть его раны, вы можете видеть, как течет кровь.No se preocupe, estará corriendo antes de que necesite el segundo.
Не беспокойтесь. Вы будете бегать, прежде чем понадобится вторая.Sólo un fabricante tuvo la sangre del toro corriendo por sus venas.
Только у одного автопроизводителя кровь быка течет по венам.Ese maldito perro sale corriendo cada vez que escucha un disparo.
Чертова собака срывается бежать каждый раз, когда я делаю выстрел.Yo puedo sentir la sangre japonesa de mi abuelo. corriendo por mis venas.
Я ощущаю, как дедовская японская кровь течет по моим венам.Corriendo por ahí en ropa interior, siendo cazadas como animales.
Скачете вокруг в своем нижнем белье, а на вас охотятся, как на диких зверушек.Pero tengo la sangre del Viejo Dugu corriendo por mis venas!
В моих жилах течет кровь Старого Дугу!Y las ramas seguían cortándome, pero sabía que tenía que seguir corriendo.
Ветви деревьев били меня, но я знала, что надо продолжать бежать.Charlie tiene definitivamente Tiger sangre Corriendo a través de Sus venas.
У Чарли точно по венам течет кровь тигра.Esto terminará con tú y yo corriendo por la jungla, gritando y llorando.
Это кончится тем, что мы с тобой будем с криками бежать по джунглям.Es una novata. Se supone que no está corriendo por ahí por su cuenta.
Она же новичок, она не должна была бегать там одна.Y cuando alcancemos esa meta, seguir corriendo hasta alcanzar el poste.
И когда вы достигнете этой цели, продолжайте бежать, пока не достигнете стойки своих ворот.
