Примеры использования Huir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Huir de nuevo?
No puedo huir.
Huir fue un error.
No puede huir.
Para huir de la tormenta.
Чтобы спастись от шторма.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huyen de la violencia
huyen de la persecución
personas huyeronhuyen del hambre
thich huyen quang
personas han huidohuyendo de la escena
vida huyendoel autor huyóhuyó de casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Tío, tuve que huir.
Чувак, мне пришлось удрать.Huir ha sido su reclamo.
Удрать- это был его выбор.Y luego intentó huir de la escena.
А потом еще и пытался удрать.Huir no arreglará las cosas.
Побег ничего не исправит.Sentenciando a los que quieren huir.
Решение для тех, кто хочет удрать*.¿Cómo huir va a cambiar eso?
Как побег это изменит?No quisiera que tuvieras que huir de otro asunto.
Не хотелось, чтобы ты снова ударился в бега.Huir de casa no la hace asesina.
Побег из дома не делает из тебя убийцу.Asi que fingí huir y tomé su lugar.
Так что я сымитировал побег и занял его место.Huir del FBI es siempre sospechoso.
Побег от ФБР, это всегда подозрительно.Tomo un montón de pastillas para huir de ti.
Потому что принял кучу таблеток, чтобы спастись от тебя.Intentaba huir en el coche de la chica.
Пытался удрать на машине убитой девушки.Está bien, les ofrezco la oportunidad de huir, bajen sus armas.
Ладно, я дам вам шанс спастись. Положите оружие.¿Sobre huir al País de Nunca Jamás y criar a una familia?
Про побег в Нетландию и про воспитание семьи?Chase y Osbourne van a necesitar un nuevo coche para huir.
Чейз и Осборну понадобится новая машина, чтобы удрать.Los sospechosos intentaron huir hacia Tailandia después del trabajo.
Todos ellos vinieron a el buscando dinero para huir a Bélgica.
Они все шли к Смаалу за деньгами, чтобы укрыться в Бельгии.Robar todo ese dinero y huir sólo fué la guinda del pastel.
Кража тех денег и побег, это была всего лишь верхушка айсберга.Tras huir mis padres, el gobierno no le dejaría marcharse.
¿Nos dispara por la espalda por huir de la escena del crimen?
Нас застрелят в спину за побег с места преступления?Anne, huir puede ser el único modo de resolver esto.- Busca un refugio.
Анна, побег, возможно, единственный способ, ищите убежище.El pozo al que Rosa se tiró con el hijo para huir de los franceses.
Роза прыгнула в него с сыном, чтобы спастись от французов.Dimitri planeaba huir para evitar ser procesado por crímenes de guerra.
Димитри планировал побег во избежание наказания за преступления.Whitfield se debió esconder en el coche de Castle para poder huir.
Уитфилд, должно быть, спрятал машину Касла, чтобы устроить побег.Debería haber sabido que iba a ser así si accedía a huir.
Мне следовало догадаться, что так все и будет, если я соглашусь податься в бега.
